# Yenilikler Panodaki (app.borkol.com) kullanıcıya görünen her değişiklik burada yayınlandığı tarihe göre, yeni davranışı anlatan kılavuz sayfasına bağlantıyla listelenir. ## 2026-10-30 ### Eklendi - **Mobilde sahneler.** Borkol uygulamasında bir senaryo **Sahneler**'ini her hook için gösterir, her sahne kendi bölümündedir; video aracınıza göndermek için **Prompt'u paylaşın** ve **Sahneleri paylaşın** vardır. Bir sahne çalıştırması senaryo hook'larını durumlarıyla listeler, derinleştirilen bir çalıştırma seçilen senaryoları **Derinleştirilen** altında listeler. Sahne oluşturmak, **Derinleştir**, Meta bağlantıları ve **İzle** web'de kalır. Uygulama içi güncelleme olarak gelir. Bkz. [Mobilde pazarlama](/tr/docs/marketing/mobile). - **Pazarınızda ne işe yarıyor.** **Pazarlama** → **Marka** → **Swipe dosyası**'nda **İzle** var: rakip sayfaları (sayfa kimliğiyle) ve arama terimlerini AB ülkesine göre izleyin. Meta Ad Library'deki reklamları **Kazanan puanı** (**Tahmin** olarak işaretli), **Yayın günü**, **Kopyalar** ve **Erişim** ile, **Kaynak** ve **Yayın** filtreleriyle ve listenin üstünde **Sayfaya göre kazanan oranı (tahmin)** ile swipe dosyasına gelir; salt okunurdur. **Ayarlar** → **Bağlantılar**'da bir **Meta Ad Library** kutusu var: **Access token**, **Kontrol edin**, 7 gün öncesinden bildirimli **Bitiş** ve **Ad Library kontrol ediliyor: 2 / 5** ile **Şimdi senkronize edin**. Senaryolar, açılar ve sahneler artık pazarın en iyi reklamlarını tahmin olarak işaretli bir bölümde görür. Bkz. [Rakipleri izleyin](/tr/docs/marketing/brand-context#rakipleri-izleyin) ve [Meta Ad Library](/tr/docs/marketing/settings#meta-ad-library). - **Ne kazanıyor.** **Pazarlama** → **Genel bakış** bir **Ne kazanıyor** kutusu içerir: Borkol senaryolarınızın reklamlarının **Başarı oranı**, en iyi reklamlarınızdan **Önerilen uzunluk**, **Biçim**, **Uzunluk**, **Kanca türü** ve **Açı** bazında kazananlar ve başarı oranı (3 reklamın altında **Veri yetersiz**) ve **En iyi reklamlar**. Kazanan, **Hedef ROAS** değerinize ulaşır ya da hedef yoksa harcama başına medyan reklamınızdan daha çok satar. Senaryo sayfasındaki **Sonuçlar** artık **Reklam başına** her reklamın kazanıp kazanmadığını gösterir ve eski tek satırlık ipucu yerine **Reklam sonuçlarını içe aktarın** ile **Henüz reklam sonucu yok** der. Senaryolar ve sahneler aynı rakamlarla yazılır. Bkz. [Ne kazanıyor](/tr/docs/marketing/results). - **Video süresi.** **Pazarlama** → **Marka** → **Swipe dosyası**: bir swipe reklamında artık **Video süresi** alanı (saniye) var. Reklam sonuçları içe aktarımı da bir **Video süresi** sütununu okur (`22`, `22s` veya `0:22`); başka bir değer içeren satır "saniye veya dd:ss değil" ile atlanır. Bkz. [İçe aktarma](/tr/docs/marketing/imports) ve [Marka bağlamı](/tr/docs/marketing/brand-context#swipe-dosyas). - **Yapay zekâ video aracınız için sahneler.** **Pazarlama** → **Senaryolar**: senaryoları işaretleyin, **Sahne oluştur** düğmesine tıklayın ve bir hook seçin. Sahneler bitene kadar bir bildirim **Sahneler yazılıyor: 1 / 3** gösterir. Ardından senaryo sayfasının en üstünde bir **Sahneler** bölümü görünür: gerekçesiyle hedef süre, sonra her sahne için bir blok (**Giriş**, **Hook**, **Sahne 1**, ...): süresi, görünenler, **Prompt'u kopyala** ile prompt, ekrandaki metin, seslendirme, ses ve eklenecek görsel. **Tümünü kopyala** ve **İndir** tüm çekim listesini metin olarak verir. **Diğer işlemler** → **Sahne oluştur** bunu tek bir senaryo için yapar; listedeki yeni **Sahneler** sütunu sahnesi olan hook'ları sayar. Bkz. [Sahneler](/tr/docs/marketing/scenes). - **Video aracı ve Hedef ROAS.** **Pazarlama** → **Ayarlar** → **Yapay zeka akışı** sayfasında sahnelerin yazıldığı bir **Video aracı** kutusu (**Ad**, **Klip süresi**, **En boy oranı**, **Prompt stili**) ve **Daha fazla** → **Talimatlar ve gizlilik** altında **Hedef ROAS** var. Bkz. [Pazarlama ayarları](/tr/docs/marketing/settings#yapay-zeka-ak). - **Marka logosu.** **Pazarlama** → **Marka** → **Ne satıyorsunuz** bölümünde **Logo** var: **Logo seçin** medya kütüphanenizden bir görsel seçer, böylece sahneler onu ekleyebilir. Bkz. [Marka bağlamı](/tr/docs/marketing/brand-context). - **Ajanınızda sahneler.** **Ajanınız** altında bağlanan bir ajan artık sahne de yazar: her senaryo hook'unu ayrı bir adım olarak alır ve sahneleri yeni `submit_scenes` aracıyla geri gönderir. Bkz. [Ajanınız](/tr/docs/marketing/agent). - **Derinleştir.** **Pazarlama** → **Senaryolar**: en fazla 5 senaryo işaretleyin ve **Derinleştir** düğmesine tıklayın. **Genel bakış**, bunlar kutunun üzerinde **Derinleştirilen** altında çipler olarak ve değiştirebileceğiniz bir notla açılır; yeni çalıştırma fikirlerini korur ve yeni hook'lar, yapı ve uzunluk yazar, başka ürün seçmezseniz aynı ürünlerle ilgilidir. Çalıştırma sayfası bunları **Derinleştirilen** altında listeler. Bkz. [Seçilen senaryoları derinleştirin](/tr/docs/marketing/runs#seilen-senaryolar-derinletirin). - **Meta reklamları.** **Pazarlama** → **Ayarlar** → **Bağlantılar** her marka için bir **Meta reklamları** kutusu içerir: **Erişim belirteci** alanına bir sistem kullanıcısı belirteci yapıştırın, **Kontrol et**'e tıklayın, **Reklam hesabı**'nı seçin, ardından **Şimdi eşitle** (veya günlük eşitlemeyi bekleyin). Bir bildirim bitene kadar **Reklamlar eşitleniyor: 12 / 40** gösterir; **Son eşitleme** ne zaman olduğunu, eşitleme başarısız olduysa üstünde Meta'nın mesajını gösterir. Eşitlenen sonuçlar **Ne kazanıyor** ve sahne sürelerini besler; reklam sonuçları içe aktarımı artık zaten eşitlenmiş satırları atlar ("Meta reklamlarından zaten senkronize edildi") ve bir ajanın `report_metrics` yanıtı bunları `skipped` altında sayar. Kılavuz belirtecin nasıl oluşturulacağını adım adım anlatır. Bkz. [Meta reklamları](/tr/docs/marketing/settings#meta-reklamlar). ## 2026-10-29 ### Eklendi - **Görsel indirme ilerlemesi.** **CSV içe aktar** sonrasında bir bildirim, her görsel gelene kadar bir çubukla **Görseller indiriliyor: 12 / 946** gösterir (yeniden yüklemeden sonra veya başka bir sayfada da), ardından kaç görselin eklendiğini ve kaçının indirilemediğini söyler. Açık ürün sayfaları ve liste bittiğinde yenilenir. Bkz. [CSV içe ve dışa aktarma](/tr/docs/products/index#csv-ie-ve-da-aktarma). - **Varyant görseli seçin.** **Seçenekler ve varyantlar** yeni bir **Görsel** sütunu içerir: o varyant için ürün görsellerinden birini seçmek üzere kareye tıklayın veya kaldırmak için **Görsel yok**'u seçin. **Medya**'dan kaldırılan bir görsel, onu kullanan varyantlardan da kaldırılır. Bkz. [Mevcut varyantları yönetme](/tr/docs/products/variants-and-configurator#mevcut-varyantlar-ynetme). - **Shopify'dan varyant görselleri.** İçe aktarılan bir Shopify dışa aktarımı artık her varyantın görselini (`Variant Image` sütunu) o varyanta bağlar; ürünün görsellerinden biri olmayan bir görsel galerinin sonuna eklenir. Bkz. [CSV içe ve dışa aktarma](/tr/docs/products/index#csv-ie-ve-da-aktarma). - **Daha büyük ürün görselleri.** Görseller artık hem yüklerken hem de bir içe aktarma onları indirirken 20 MB'a kadar (önceden 10 MB) ve 25 megapiksele kadar (örneğin 5000 x 5000, Shopify ile aynı sınır) olabilir. Daha büyük bir görsel "Images may be at most 25 megapixels (for example 5000 x 5000)." mesajıyla reddedilir. - **Ürün kategorileri ağaç gibi seçilir.** Bir üründe **Kategoriler** her kategoriyi kendi adıyla ve altında üst yoluyla listeler; **Kategori ekle** seviye seviye gezebileceğiniz veya arayabileceğiniz bir seçici açar. Bkz. [Ürünler](/tr/docs/products/index). - **İçe aktarma ilerlemeyi gösterir.** **CSV içe aktar** dosya içe aktarılırken bir yükleme çubuğu gösterir ve her satır başarılı olduğunda sonuçla kendiliğinden kapanır; başarısız satırlar pencereyi hatalarıyla açık tutar. Bkz. [CSV içe ve dışa aktarma](/tr/docs/products/index#csv-ie-ve-da-aktarma). - **Bir çalıştırma için ürün seçme.** **Pazarlama** → **Genel bakış**'ta **Diğer seçenekler**'in yanında **Tüm ürünler** var: senaryoların ilgili olduğu ürünleri işaretlediğiniz, aranabilir bir katalog listesi. Bkz. [Genel bakış](/tr/docs/marketing/index#genel-bak). - **İçe aktarılan görseller medya kitaplığında.** İçe aktarılan bir ürün dosyasındaki görsel URL'leri artık arka planda medya kitaplığına indirilir ve sıralarıyla, alt metinleriyle ürüne eklenir; ilki ana görsel olur. Görseller bir iki dakika içinde görünür; indirilemeyen bir görsel atlanır ve sonraki bir içe aktarmada eklenir. Bkz. [CSV içe ve dışa aktarma](/tr/docs/products/index#csv-ie-ve-da-aktarma). - **Shopify, WooCommerce veya herhangi bir tablodan ürün içe aktarma.** Ürünler → **CSV içe aktar** artık bir Shopify veya WooCommerce ürün dışa aktarımını ve ürün adı sütunu olan diğer her tabloyu seçenekler, varyantlar ve kategorilerle olduğu gibi okur; diğer her sütun ürünle birlikte saklanır (mağazada gösterilmez) ve Pazarlama brief'lerinde kataloğu kullanır. Bkz. [CSV içe ve dışa aktarma](/tr/docs/products/index#csv-ie-ve-da-aktarma). - **Mobil uygulamada pazarlama.** Borkol uygulamasına **Genel bakış**, **Senaryolar** ve **Bilgi** ile **Pazarlama** gelir: isteğe bağlı bir **Senaryo sayısı** ile soru sorun, bir çalıştırmayı adım adım izleyin, maliyet limitinde veya aylık limitte duraklayan bir çalıştırmada **Devam et**, **Tekrar dene** veya **Çalıştırmayı iptal et**, bir senaryoyu **Onayla** veya bir nedenle **Reddet**, **Senaryoyu paylaşın**, bir öğrenimi **Kabul et** veya **Kaldır**, önerilen bilgileri okuyun ve **Maliyetler**'i görün. Bir pazarlama bildirimine dokunmak o çalıştırmayı açar. Diğer her şey web'de açılır. Uygulama içi güncellemeyle gelir: uygulamayı kapatıp yeniden açın. Bkz. [Mobilde pazarlama](/tr/docs/marketing/mobile). - **Sorudan sayı.** **Senaryo sayısı** **Varsayılan** iken bir çalıştırma artık isteğinizin belirttiği sayıda senaryo yazar; örneğin "üç video reklam" veya "3 senaryo" (1 ile 10 arası, Türkçe, İngilizce veya Felemenkçe rakam ya da kelime). **Diğer seçenekler** altında seçtiğiniz sayı yine önceliklidir; yıllar, fiyatlar, yüzdeler ve "10x" dikkate alınmaz. Bkz. [Bir çalıştırma kaç senaryo yazar](/tr/docs/marketing/runs#bir-altrma-ka-senaryo-yazar). - **Önce sorun.** **Pazarlama** → **Genel bakış** artık soruyla başlar: sayfa başlığı "Ne oluşturmak istiyorsunuz?" ve altında tek bir kutu var. Kutunun altındaki **Fikirler**, markanızın kendi verilerinden çıkan önerilerdir (bir ürün, teklif, bir müşteri tipi, en iyi senaryonuz); birine tıklamak kutuyu doldurur. En fazla iki yumuşak ipucu senaryoları neyin daha iyi yapacağını söyler ve oraya bağlantı verir; hiçbir zaman çalıştırmayı engellemez. **Son çalıştırmalar** yanındaki **İncelenecekler**, incelenmeyi bekleyen senaryoları listeler. Bkz. [Genel bakış](/tr/docs/marketing/index#genel-bak). - **Dört adımda marka kurulumu.** Kutu her marka için en üstte kalır. Az bilgi girilmiş bir marka (henüz çalıştırma, müşteri tipi ve ürün yoksa) kutunun altında ince bir şerit gösterir: **Markanızı kurun, 4 adım** ve **Başlayın** (başladıktan sonra **Devam edin**); şerit **Markanız dört kısa adımda** adımlarını açar: **Ne satıyorsunuz?**, **Kimin için?**, **Nasıl bir dil kullanıyorsunuz?** ve **İlk sorunuzu sorun**. Her adımda **Atla** vardır, her yanıt hemen **Marka** sayfasına kaydedilir, sayfayı yenilediğinizde kaldığınız yerden devam edersiniz ve **Kurulumu kapatın** (şeritteki veya karttaki çarpı) kurulumu kapatır; kendiliğinden geri gelmez. İlk çalıştırma veya **Run olmadan bitirin** kurulumu tamamlar; **Daha fazla** → **Markayı yeniden kurun** onu geri getirir. Son adımda hesap sahibi OpenRouter anahtarını orada bağlayabilir. Bkz. [Bir markayı kurma](/tr/docs/marketing/index#bir-markay-kurma). - **Kendi ajanınız.** **Pazarlama** → **Ayarlar** içinde **Kendi ajanınız** bulunur (artık **Bağlantılar** içinde, aşağıdaki Değişti bölümüne bakın): Hermes veya başka bir MCP istemcisi gibi zaten çalıştırdığınız bir ajan için. **Token oluştur** token'ı bir kez, üç kurulum bloğu doldurulmuş olarak gösterir: **Ajan yapılandırması (Hermes)**, **Skill** ve Borkol'da iş olup olmadığını 15 dakikada bir kontrol eden bir **Zamanlama**. **Daha fazla** bir token'ı bazı izinlerle veya tek bir markayla sınırlar; **İptal et** erişimini keser ve üstlendiği adımları hemen geri verir. Token'ları yalnızca hesap sahibi oluşturabilir ve iptal edebilir. Bkz. [Kendi ajanınız](/tr/docs/marketing/agent). - **Adımları kim çalıştırır.** **Pazarlama** → **Ayarlar** → **Yapay zeka akışı** → **Daha fazla** altında **Adımları kim çalıştırır** bulunur, **Adımların çalıştığı yer** alanıyla: **Borkol** (varsayılan) veya **Ajanınız**. Ajanınızda çalışan bir marka OpenRouter anahtarı gerektirmez ve çalıştırmaları maliyet limitinde asla duraklatılmaz. Bkz. [Pazarlama ayarları](/tr/docs/marketing/settings). - **Bekleyen ve takılan adımlar.** Ajanınızda çalışan bir çalıştırmada çalıştırma sayfası **Çalıştığı yer** bilgisini gösterir ve adımlar **Ajanınız bekleniyor** ve **Takıldı** (30 dakika alınmadı) gösterebilir; **Kendi ajanınız** bölümüne bağlantı veren bir satırla. Ajanınızın bildirdiği maliyet **ajanınız tarafından bildirildi** olarak görünür; bildirilmeyen bir adım maliyet göstermez ve hiç bildirimi olmayan bir çalıştırma **Ajanınız tarafından bildirilmedi** gösterir. Takılan bir çalıştırma, markayı yeni çalıştırmalara açmak için iptal edilebilir. Bkz. [Çalıştırmalar](/tr/docs/marketing/runs). - **Takılan adım bildirimi.** Zil (ve mobilde anlık bildirim), ajanınız bir adımı zamanında almadığında adım başına bir kez haber verir. Bkz. [Kendi ajanınız](/tr/docs/marketing/agent). - **İş akışı tuvali.** Çalıştırma sayfası çalıştırmayı **İş akışı** altında bir tuval olarak gösterir: her adım için bir kart (**Araştırma**, **Yaklaşımlar**, **Senaryolar**, **Kontrol**); durumu, modeli, süresi ve maliyetiyle, çalıştırma sürerken canlı güncellenir. Genel bakıştaki en son çalıştırma bunun küçük bir resmini gösterir. Bkz. [İş akışı tuvali](/tr/docs/marketing/runs#i-ak-tuvali). - **Adım paneli.** Ayrıntılarını sağda açmak için bir adım kartına tıklayın; **Sonraki çalıştırmalar** altında **Sonraki çalıştırmalar için model**, markanın o adım için modelini sonraki çalıştırmadan itibaren belirler; başlamış çalıştırmalar kendi modelini korur. Bkz. [Adım paneli](/tr/docs/marketing/runs#adm-paneli). - **Maliyetler.** **Pazarlama** → **Ayarlar** beşinci bir bölüm içerir, **Maliyetler**: bu ay harcanan, senaryo başına maliyet, çalıştırmalar, kalan OpenRouter kredisi, 7, 30 veya 90 günlük günlük maliyet ve token'ları ile maliyetiyle her çalıştırma; sıfır veri saklama olmadan çalıştıysa **ZDR kapalı** ile işaretlenir. Ajanınızın bildirdiği maliyetler gösterilir, toplama dahil edilmez. **Modele göre** **Daha fazla** altındadır. Çalıştırma sayfasındaki maliyet ve genel bakıştaki **Maliyetler** onu açar. Bkz. [Maliyetler](/tr/docs/marketing/costs). - **Aylık limit.** Her markanın **Ayarlar** → **Maliyetler** altında varsayılanı 25 $ olan bir **Aylık limit** değeri vardır. Borkol'da çalışan bir çalıştırma marka buna ulaştığında duraklar ve **Devam et** bir **Yeni aylık limit** ister. Limiti yükseltmek onay yetkisi gerektirir. Bkz. [Aylık limit](/tr/docs/marketing/costs#aylk-limit). - **İçe aktarmalar.** Bir e-tabloyu (CSV, TSV veya `.xlsx`) verinin ait olduğu ekrandan getirin: **Senaryo geçmişi**, **Reklam sonuçları** ve **Kreatifler** için **Pazarlama** → **Senaryolar** → **İçe aktar**; müşteri alıntıları için **Marka** → **Müşterinin sesi** → **İçe aktar**; örnek reklamlar için **Marka** → **Swipe dosyası** → **İçe aktar**. Sütunlar İngilizce, Hollandaca ve Türkçe adlarından tanınır; eşleştirme tablosu yalnızca bir sütun belirsiz olduğunda açılır, aksi hâlde **Daha fazla** altında kalır. Sorunlu satırlar satır numarasıyla atlanırken geri kalanı eklenir ve aynı dosyayı yeniden içe aktarmak satırları iki kez eklemek yerine günceller. Bkz. [İçe aktarmalar](/tr/docs/marketing/imports). - **İçe aktarma ayarları.** **Pazarlama** → **Ayarlar** altında altıncı bir bölüm var: **İçe aktarmalar**. Burada içe aktarılan her dosya sayılarıyla ve Borkol'un aynı sütunlara sahip dosyalar için hatırladığı **Kayıtlı sütun eşleştirmeleri** yer alır. Bkz. [Pazarlama ayarları](/tr/docs/marketing/settings#ie-aktarmalar). - **Senaryolardaki sonuçlar.** Reklam sonuçları reklam adındaki reklam kodu üzerinden bağlandığında senaryo sayfasında bir **Sonuçlar** kutusu (harcama, hook oranı, izlenme oranı, TO, satın almalar, satın alma başına maliyet, ROAS ve hook başına hook oranı), içe aktardığınız bitmiş reklamlar için de bir **Kreatifler** kutusu görünür. Başlıktaki reklam kodunun bir kopyalama düğmesi var. Bkz. [Sonuçlar ve öğrenme](/tr/docs/marketing/learning#senaryodaki-sonular). - **Ajanınız için `report_metrics`.** Ajanınız yeni `report_metrics` aracıyla reklam sonuçlarını reklam ve gün başına bildirebilir; sonuçlar dosya içe aktarmasıyla tam olarak aynı şekilde kontrol edilir. Bkz. [Reklam sonuçlarını bildirme](/tr/docs/marketing/agent#reklam-sonularn-bildirme). - **Öğrenimler.** **Pazarlama** → **Bilgi** altında bir **Öğrenimler** sekmesi var: markanın kendi reklam sonuçlarının açılar, kanca türleri, biçimler, müşteri tipleri ve farkındalık düzeyleri hakkında söyledikleri, güven ve bitiş tarihiyle. **Kabul et** bir öğrenimi sonraki her brife ekler ("What worked before"), **Kaldır** onu çıkarır; verilerin çeliştiği bir öğrenim asla değişmez, siz kabul ettiğinizde yeni bir öneri onun yerini alır. Bkz. [Öğrenimler nasıl oluşur](/tr/docs/marketing/learning#renimler-nasl-oluur). - **Yazıya dökme.** Bir örnek reklam **Video veya ses dosyası** alır ve Borkol transkriptini OpenRouter anahtarınızla, sıfır veri saklamayla yazar. Başarısız veya bekleyen bir yazıya dökmenin satır menüsünde **Tekrar deneyin** bulunur. Model, **Ayarlar** → **Yapay zeka akışı** → **Daha fazla** altındaki **Yazıya dökme modeli**dir. Bkz. [Video ve ses](/tr/docs/marketing/brand-context#video-ve-ses). - **Altın set.** Onaylı bir senaryoda **Diğer işlemler** → **Altın sete ekle**, senaryoyu iyinin örneği olarak işaretler (marka başına en fazla 10); **Senaryolar** **Altın set** üzerinden filtrelenir. Bkz. [Altın set](/tr/docs/marketing/learning#altn-set). - **Playbook değişiklikleri.** **Bilgi** altında bir **Playbook'lar** sekmesi var: Senaryolar veya Kontrol playbook'u için **Değişiklik önerin**, altın seti mevcut ve önerilen metinle yan yana puanlamak için **Altın kontrolü çalıştırın** (maliyet başlamadan önce gösterilir), ardından tam olarak o metin kontrol edilene kadar kapalı kalan **Kabul edin**. **Platform playbook'unu kullanın** geri döner. Bkz. [Playbook değişiklikleri](/tr/docs/marketing/learning#playbook-deiiklikleri). - **Öğrenim ayrıntıları.** Kabul etmeden önce neyin desteklediğini görmek için bir öğrenime tıklayın: etiketin değeri ile **Marka medyanı** (veya **Marka ortalaması**), **Fark**, reklamlar, reklam hesabınızın para birimindeki harcama ve arkasındaki **Senaryolar** ile **Reklam kodları**, **Kabul et** ve **Kaldır** ile birlikte. Bkz. [Öğrenimler sekmesi](/tr/docs/marketing/learning#renimler-sekmesi). - **Hook reklam kodunu kopyalama.** Senaryo sayfasındaki her hook kodunun reklam adı için kendi kopyalama düğmesi var: **Hook reklam kodunu kopyala**; **Hook'u kopyala** hâlâ hook'un metnini kopyalar. Bkz. [Reklam kodları](/tr/docs/marketing/learning#reklam-kodlar). - **Eskimiş altın kontroller.** O zamandan beri değiştirilmiş bir playbook'a göre kontrol edilen bir playbook önerisi, altın kontrolü yeniden çalıştırana kadar kabul edilemez. Yeniden içe aktarılan senaryolar, birinin incelediği veya altın sete koyduğu bir senaryoyu asla değiştirmez. Bkz. [Playbook değişiklikleri](/tr/docs/marketing/learning#playbook-deiiklikleri) ve [Yeniden içe aktarma](/tr/docs/marketing/imports#yeniden-ie-aktarma). - **Bilgi önerilerini reddetme.** Önerilen bir bilgi kaydında **Reddet** bulunur; isteğe bağlı not sürüm geçmişinde saklanır. Bkz. [Önerilen kayıtlar](/tr/docs/marketing/knowledge#nerilen-kaytlar). ### Değişti - **Yeni marka genel bakışında açılır.** **Ayarlar** → **Markalar** altındaki **Marka ekle** artık listede kalmak yerine sizi yeni markanın **Genel bakış** sayfasına götürür; kutu ve **Markanızı kurun** orada hazırdır. Bkz. [Markalar](/tr/docs/marketing/settings#markalar). - **Tek Marka sayfası.** **Marka** altındaki beş sekme (**Marka profili**, **Müşteri tipleri**, **Müşterinin sesi**, **Swipe dosyası**, **Belgeler**) artık **Ne satıyorsunuz**, **Kimin için** ve **Sesiniz** bölümlerinden ve **Daha fazla** altında **Sınırlar** (yasaklı iddialar, notlar) ile **Swipe dosyası** ve **Belgeler** sayfalarına bağlantı veren **Örnekler ve belgeler** bölümünden oluşan tek bir sayfadır. Profil alanları tek bir kaydetme çubuğunu paylaşır. **Marka kurulumu** göstergesi sayfadan kaldırıldı; puan **Ayarlar** → **Markalar** altında kalır. Eski sekme bağlantıları ilgili bölümü açar. Bkz. [Marka bağlamı](/tr/docs/marketing/brand-context). - **Bağlantılar.** **Pazarlama** → **Ayarlar** → **Yapay zeka bağlantısı** artık **Bağlantılar** adını taşıyor ve menüde ilk sırada; **Kendi ajanınız** **Daha fazla** altında buraya taşındı. Bölümler: **Bağlantılar**, **Yapay zeka akışı**, **Maliyetler**, **İçe aktarmalar** ve **Markalar**. `/m/marketing/settings/agent` ajanınızı hâlâ açar. Bkz. [Bağlantılar](/tr/docs/marketing/settings#balantlar). - **Daha sade yapay zeka akışı.** **Yapay zeka akışı** önde **Çalıştırma başına senaryo** ve **Çalıştırma başına maliyet sınırı** alanlarını gösterir; hook varyantları, aynı anda çalıştırma, adım modelleri, **Adımları kim çalıştırır** ve **Talimatlar ve gizlilik** **Daha fazla** altındadır. Bkz. [Yapay zeka akışı](/tr/docs/marketing/settings#yapay-zeka-ak). - **Bilgi.** **Bilgi** iki sekmeye sahiptir: **Kayıtlar** ve **Öğrenimler**. **Playbook'lar** ve **Bilgiyi dışa aktar**, sağ üstteki **Daha fazla** altına taşındı; tek bir etiket incelenmeyi bekleyenleri sayar. Playbook bağlantıları çalışmaya devam eder. Bkz. [Bilgi](/tr/docs/marketing/knowledge#bilgi). - **Senaryolar.** **Açı** ve **Hook'lar** varsayılan olarak gizlidir (**Görünüm** altından açın) ve içe aktarmalar **İçe aktar** düğmesinden **Onaylananları dışa aktar** yanındaki **Daha fazla** altına taşındı. Sonucu olmayan bir senaryo, boş bir **Sonuçlar** kutusu yerine içe aktarmaya bağlantı veren tek bir satır gösterir ve kontrolden geçen bir senaryo ayrıntılarını **Ayrıntılar** arkasına katlar. Bkz. [Senaryolar](/tr/docs/marketing/scripts). - **Önce sonuç.** Senaryo yazmış, tamamlanmış bir çalıştırma **Senaryolar** bölümünü **İş akışı** bölümünün üstünde gösterir; süren bir çalıştırma önce ilerlemesini gösterir. Bkz. [Çalıştırma sayfası](/tr/docs/marketing/runs#altrma-sayfas). - **Projeler.** **Proje ekle** yalnızca bir ad ister; notlar **Daha fazla** altındadır. Bkz. [Projeler](/tr/docs/marketing/knowledge#projeler). - **İki duraklama etiketi.** Kendi maliyet limitinde duraklayan bir çalıştırma artık **Çalıştırma limitinde duraklatıldı**, markanın aylık limitinde duraklayan bir çalıştırma **Aylık limitte duraklatıldı** gösterir; her birinin kendi **Devam et** seçeneği vardır. Bkz. [Çalıştırma durumları](/tr/docs/marketing/runs#altrma-durumlar). - **Daha büyük tuval kartları.** İş akışı tuvalindeki adım kartları artık okunabilir boyutun altına küçülmez; model adları sığar. Bkz. [İş akışı tuvali](/tr/docs/marketing/runs#i-ak-tuvali). - **Alıntıları içe aktarma.** **Müşterinin sesi** altındaki **Alıntıları içe aktar** artık her yerdekiyle aynı içe aktarma akışı olan **İçe aktar**'dır; `.xlsx` dosyalarını da alır. Bkz. [Marka bağlamı](/tr/docs/marketing/brand-context#mterinin-sesi). - **Çalıştırma sayfası.** Çalıştırma sayfasındaki adım listesinin yerini iş akışı tuvali aldı. **Araştırma bulguları** ve **Yaklaşımlar**, Araştırma ve Yaklaşımlar adımlarının adım paneline taşındı. Bkz. [Çalıştırmalar](/tr/docs/marketing/runs#altrma-sayfas). ## 2026-10-28 ### Eklendi - **Pazarlama.** İşletmeniz için Pazarlama modülü açıkken kenar çubuğunda **Genel bakış**, **Marka**, **Bilgi**, **Projeler** ve **Ayarlar** içeren yeni bir **Pazarlama** grubu. Pazarlama, aboneliğiniz içerdiğinde Borkol'un açtığı ücretli bir eklentidir. **Marka** altında **Marka profili**, **Müşteri tipleri**, **Müşterinin sesi** (alıntı ekleyin, yapıştırın veya bir `.txt` ya da `.csv` dosyasından içe aktarın), **Swipe dosyası** ve **Belgeler** (20 MB'a kadar PDF, DOCX, Markdown veya metin; başlıkları önerilen bilgi olur) doldurulur. **Bilgi**, bilgileri marka başına saklar: önerilen kayıtları kabul edin, **Kullanımdan kaldır**, önceki sürümleri **Sürüm geçmişi** altında görün ve etkin kayıtları Markdown dosyalarından oluşan bir zip olarak **Dışa aktar**. **Projeler** bilgiyi kampanyaya göre gruplar. **Ayarlar** içinde **Markalar** altında daha fazla marka eklenir ve **Yapay zeka bağlantısı** altında kendi OpenRouter anahtarınız bağlanır (yalnızca hesap sahibi); Borkol yapay zeka token'ı faturalamaz. Bkz. [Pazarlama](/tr/docs/marketing/index). - **Senaryo oluştur.** **Pazarlama** → **Genel bakış** tek bir kutuyla açılır, "Ne üretmek istiyorsunuz?": bir cümle yazıp **Senaryo oluştur** düğmesine tıklayın; bir çalıştırma, kendi OpenRouter anahtarınızla marka bağlamınızı araştırır, yaklaşımlar bulur, senaryolar yazar ve bunları kontrol eder. **Diğer seçenekler** isteğe bağlı proje, müşteri tipi ve senaryo sayısını içerir. Her çalıştırmanın adımlarını, maliyetini (**ölçüldü** veya **tahmini**), **Devam et** ile bir maliyet limitini, **Çalıştırmayı iptal et**, **Tekrar dene** ve **Ajana verilen bilgiler** öğelerini gösteren kendi sayfası vardır; genel bakıştaki **Son çalıştırmalar** son beşini listeler; **Daha fazla göster** daha eskilerini yükler. Bkz. [Çalıştırmalar](/tr/docs/marketing/runs). - **Senaryolar.** **Pazarlama** grubundaki yeni **Senaryolar** öğesi, çalıştırmalarınızın yazdığı senaryoları listeler; her birinde kendi reklam koduna sahip 3 ile 5 hook varyantı, bir metin, bir harekete geçirici mesaj, üç reklam metni ve kontrol sonucu bulunur. **Onayla** ve **Reddet** (notla) için onay yetkisi gerekir; **Onaylananları dışa aktar**, her hook için bir satır içeren bir CSV indirir. Bkz. [Senaryolar](/tr/docs/marketing/scripts). - **Yapay zeka akışı.** **Pazarlama** → **Ayarlar** üçüncü bir bölüm içerir, **Yapay zeka akışı**: çalıştırma başına senaryo, hook varyantları, çalıştırma başına maliyet sınırı, aynı anda çalıştırma, adım başına model ve **Daha fazla** altında ek talimatlar ile **Sıfır veri saklama** (yalnızca hesap sahibi kapatabilir). Ayarlar markaya özeldir ve o sayfadaki marka seçiciyle seçilir; maliyet sınırını yükseltmek onay yetkisi gerektirir. Her alanın bir varsayılanı vardır. Bkz. [Pazarlama ayarları](/tr/docs/marketing/settings#yapay-zeka-ak). - **Pazarlama bildirimleri.** Zil; senaryolar incelemeye hazır olduğunda, bir çalıştırma tamamlandığında veya başarısız olduğunda ve bir çalıştırma maliyet limitinde duraklatıldığında haber verir; çalıştırmayı açmak için tıklayın. Bkz. [Bildirimler](/tr/docs/marketing/runs#bildirimler). ### Değişti - **Pazarlama genel bakışı.** **Genel bakış** artık **Marka kurulumu** puan kartını göstermez; puan her **Marka** sayfasının üstünde kalır. Puan %50'nin altındaysa kutunun altındaki tek bir satır marka profiline bağlantı verir. Bkz. [Pazarlama](/tr/docs/marketing/index#genel-bak). ## 2026-10-25 ### Eklendi - **Asistan.** Borkol'un nasıl çalıştığını kendi dilinizde sorun. Sayfanın üstündeki çubukta bulunan parıltı düğmesi (**Asistana sorun**) her sayfada bir panel açar, **Yardım** → **Asistana sorun** görüşmelerinizin olduğu tam **Asistan** sayfasını açar ve mobil uygulamada **Daha fazla** → **Asistan** bulunur. Her işletmenin günlük bir soru bütçesi vardır (varsayılan 50, plan başına ayarlanır, Amsterdam saatiyle gece yarısı sıfırlanır) ve **Bugün {limit} sorudan {used} kullanıldı** olarak gösterilir. Asistan yalnızca Borkol'un nasıl çalıştığını açıklar: kayıtlarınızı görmez ve vergi hesaplamaz. Görüşmeler yalnızca başlatan kişiye aittir ve 90 gün sonra silinir. Bkz. [Asistan](/tr/docs/getting-started/assistant). Mobil ekran, App Store'daki bir sonraki uygulama sürümüyle gelir. ## 2026-10-23 ### Eklendi - **Bordro.** İşletmeniz için Bordro modülü açık olduğunda kenar çubuğunda **Çalışanlar**, **Bordro çalışmaları** ve **Ayarlar** içeren, yalnızca hesap sahibine açık yeni bir **Ekip** grubu. Çalışanları sözleşmeleri, maaş veya saatlik ücretleri, IBAN ve BSN'leriyle, yılın ortasında başlıyorsanız açılış bakiyeleriyle ekleyin. Bir bordro çalışması bir dönemin tüm bordrolarını hesaplar (maaş veya saatler, tatil ödeneği karşılığı ve ödemesi, sabit kalemleriniz); ücret vergisini ve Zvw'yi siz doldurur, gerektiğinde bir kalemi elle değiştirir, ardından bordroları numaralandırmak (`LS2026-0001`) ve PDF'lerini oluşturmak için **Kesinleştir**'e tıklarsınız. Hatalar **Düzeltme oluştur** ile giderilir. Bordroları **E-postayla gönder** ile gönderin ve muhasebeciniz için **CSV indir (kalemler)**, **CSV indir (özet)** ve **PDF'leri indir** dosyalarını indirin. Borkol vergi hesaplamaz ve loonaangifte vermez. Panel ana sayfası hesap sahibine sonraki dönemi, aktif çalışanları ve son çalışmanın net toplamını gösterir. Bkz. [Bordro](/tr/docs/payroll/index). - **Bordro vergi numarası.** **Ayarlar** → **İşletme**, **Vergi numaraları** altında her bordroda yer alan bir **Bordro vergi numarası** alanına (loonheffingennummer, örneğin `123456789L01`) sahiptir. Bkz. [İşletme profili](/tr/docs/workspace/settings#iletme-profili). ### Notlar - **Bordro kuralları.** Bir **Masraf ödeneği** brüt ve net ücrete dahildir, ancak tatil ödeneği ve yüzde sabit kalemleri onun üzerinden hesaplanmaz. **Bordro dönemi** ve **İlk dönemin başlangıcı**, bir bordro çalışması oluşturulduktan sonra sabittir. Elle değiştirdiğiniz bir kalem, ikisi farklıysa hesaplanan tutarı altında gösterir (**Hesaplanan: € 3.100,00**). **Bordroları e-postayla gönderin**, PDF'i olmayan bir bordroyu işaretlemez. Borkol'da o tarihin tutarı henüz yoksa bordro yasal asgari ücreti göstermez. Bkz. [Bordro çalışmaları](/tr/docs/payroll/pay-runs) ve [Bordro dönemleri](/tr/docs/payroll/settings#dnemler). ## 2026-10-18 ### Eklendi - **Adres sorusu.** Form oluşturucuda bir **Adres** sorusu vardır (**Dosyalar ve veriler** altında): tek blokta posta kodu, bina numarası, sokak ve şehir; Hollanda posta kodu ve bina numarasından sokak ve şehri doldurmak için **Adresi otomatik bul** ve bir başlangıç noktasından çok uzak adresler için bir uyarı gösteren ya da formu engelleyen isteğe bağlı **Hizmet bölgesi**. Gelen kutusunda adres tek satırdadır; bölge dışındaysa mesafe de eklenir. Bkz. [Adres soruları](/tr/docs/forms/designer#adres-sorular). - **Bir koleksiyondan seçenekler.** Bir **Seçim kartları** sorusu seçeneklerini **Nesneler** altındaki bir koleksiyondan alabilir (**Seçenekler**, **Bir koleksiyondan**); böylece liste yayınlanmış kayıtlarınızı izler. Bkz. [Bir koleksiyondan seçenekler](/tr/docs/forms/designer#bir-koleksiyondan-seenekler). ### Değiştirildi - **Daha yüksek alan sınırı.** Bir formda artık 150 girdi alanı olabilir (önceden 60). **Başlık** ve **Paragraf** sayılmaz. Bkz. [Soru ekleme](/tr/docs/forms/designer#soru-ekleme). - **Yeni uygulama simgesi ve açılış ekranı.** Borkol mobil uygulamasının simgesi siyah beyazdır ve açılış ekranı açık veya koyu tema ayarınızı izler. iPhone ve iPad'de menüler, tarih seçiciler ve metin seçimi mavi yerine siyah veya beyazdır. Bu değişikliği App Store'daki bir sonraki uygulama sürümüyle alırsınız. - **borkol.com ve dokümantasyon için yeni görünüm.** [borkol.com](https://borkol.com/tr) İngilizce, Felemenkçe ve Türkçe olarak kullanılabilir, açık veya koyu tema ayarınızı izler ve telefonlarda çalışan bir menüye sahiptir. Dokümantasyon sitesi aynı üst bilgi ve alt bilgiyi paylaşır: dili ve temayı üst çubuktan değiştirin; telefonda bölüm listesi aynı menüde yer alır. - **Daha anlaşılır bir ana sayfa.** Pano, son 14 günün gelirini ve siparişlerini, önceki 14 güne göre değişim ve küçük bir trend çizgisiyle gösterir; ayrıca 7, 30 veya 90 güne geçirebileceğiniz bir gelir grafiği vardır. Son siparişler ve düşük stok satırları siparişi veya stok kalemini açar. **Tek bir ayarlar düzeni.** Ayarlar, Satış ayarları, Mağaza ayarları ve Forms ayarları tek bir düzeni paylaşır: solda her biri kendi adresine sahip bölümler (örneğin `/settings/api-keys`), alanlarının yanında etiketler ve bir şeyi değiştirdiğiniz anda altta beliren **Kaydet** ve **Değişiklikleri at** düğmeli bir çubuk. `?tab=` ile biten eski bağlantılar çalışmaya devam eder. Mobil uygulamada ana ekran ve ayarlar tam genişlikte bölümler kullanır. Bkz. [Panel ana sayfası](/tr/docs/getting-started/index#panel-ana-sayfas), [Çalışma alanı ayarları](/tr/docs/workspace/settings) ve [Satış ayarları](/tr/docs/sales/settings). - **Daha anlaşılır ayrıntı sayfaları.** Siparişler, kişiler, teklifler ve faturalar tek bir düzeni paylaşır: başlık ve durum, sayfayı kaydırırken üstte kalır; sonraki adım ana düğmedir (örneğin **Kargoya verildi olarak işaretle**) ve belgeler, **E-postayı yeniden gönder**, **Kopyala**, **İptal** ve **Sil** gibi diğer her şey **Diğer işlemler** altındadır. Geniş ekranlarda müşteri ve adresler gibi bilgiler yan sütunda yer alır. Stok'un bir ayrıntı sayfası var: her konumdaki stok seviyelerini, hareketleri, **Miktarı düzenle** ve **Takibi bırak** seçeneklerini görmek için bir satıra tıklayın. Mobil uygulamada onaylar alttan açılan bir sayfa olarak görünür ve ayrıntı ekranları tam genişlikte bölümler kullanır. Bkz. [Sipariş ayrıntısı](/tr/docs/selling/orders#sipari-ayrnts) ve [Stok ayrıntı sayfası](/tr/docs/stock/index#stok-ayrnt-sayfas). - **Mobil uygulamada onaylar.** Mobil uygulama bir işlemi onaylamanızı istediğinde (teklifi iptal etme, stok takibini bırakma, sosyal bağlantıyı kaldırma) veya bir hatayı bildirdiğinde, küçük bir sistem penceresi yerine ekranın altından tam genişlikte düğmeler içeren bir panel açılır. **Teklifi iptal et** gibi geri alınamayan bir seçim kırmızı düğmeyle gösterilir; vazgeçmek için paneli aşağı kaydırın. Bkz. [Mobilde Satış](/tr/docs/sales/mobile). - **Kişi sayfası başlığı.** Bir kişide işlemler, siparişteki ile aynı başlık alanına taşındı: bir B2B başvurusu beklemedeyken **Onayla** ana düğmedir; **Verileri dışa aktar**, **Reddet** ve **Kişiyi anonimleştir** ise Hesap ve **Gizlilik ve veri** kartlarından **Diğer işlemler** (**⋯** düğmesi) menüsüne taşındı. **Gizlilik ve veri** kartı kaldırıldı. B2B durum rozeti adın yanında yer alır (**Geçerli değil** için rozet yok); **Hesap** ve **Dahili notlar** kartları geniş ekranda diğer kartların yanında durur. Bkz. [Kişi ayrıntısı](/tr/docs/customers/index#kii-ayrnts). - **Fatura sayfası başlığı.** Bir faturada kalemlerin altındaki düğme satırı, kaydırırken görünür kalan tek bir başlık alanına taşındı: faturayı yazarken **Kaydet** ve **Gönder**, gönderildikten sonra **PDF'i aç**. **E-postayı yeniden gönder**, **İade faturası oluştur**, **Faturayı iptal et** ve **Sil** **Diğer işlemler** (**⋯** düğmesi) menüsüne taşındı; **Önce değişikliklerinizi kaydedin.** artık başlık alanının altında görünür ve **Ödendi olarak işaretle** **Ödemeler** bölümünün sağ üstünde yer alır. Bkz. [Fatura başlık alanı](/tr/docs/sales/invoices#fatura-balk-alan). - **Teklif sayfası başlığı.** Bir teklifte kalemlerin altındaki düğme satırı, kaydırırken görünür kalan tek bir başlık alanına taşındı: teklifi yazarken **Kaydet** ve **Gönder**, gönderilmiş bir teklifte **E-postayı yeniden gönder**, kabul edilmiş bir teklifte **Faturayı görüntüle** (henüz fatura yoksa **Fatura oluştur**). **Kopyala**, **Sipariş oluştur**, **PDF'i aç**, **İmzalı PDF'i aç**, **Siparişi görüntüle**, **Teklifi iptal et** ve **Sil** **Diğer işlemler** (**⋯** düğmesi) menüsüne taşındı; **Önce değişikliklerinizi kaydedin.** artık başlık alanının altında görünür. Bkz. [Teklif başlık alanı](/tr/docs/sales/quotes#teklif-balk-alan). - **Sipariş sayfası başlığı.** Bir siparişte işlemler, kaydırırken görünür kalan tek bir başlık alanına taşındı: sonraki adım (**Ödendi olarak işaretle**, **Kargoya verildi olarak işaretle** veya **Tamamlandı olarak işaretle**) ana düğmedir, yanında **Fatura oluştur** veya **Faturayı görüntüle** yer alır; **Fatura**, **Sevk irsaliyesi**, **E-postayı görüntüle**, **E-postayı yeniden gönder**, **Siparişi iptal et** ve **İade et** ise **Diğer işlemler** (**⋯** düğmesi) menüsüne taşındı. Müşterinin adı ve e-postası başlığın altından, kalemlerin yanındaki **Fatura adresi** ve **Kargo** kartlarının üstünde yer alan **Müşteri** kartına taşındı. Bkz. [Sipariş ayrıntısı](/tr/docs/selling/orders#sipari-ayrnts). - **Daha iyi listeler.** Her listede aynı araç çubuğu bulunur: arama, birden fazla değer alan filtre düğmeleri (örneğin **Ödendi** ve **Kargoya verildi** siparişler birlikte), **Bugün**, **Son 7 gün**, **Son 30 gün** ve **Bu ay** seçenekleriyle tarihler için bir takvim, **Sıfırla** ve sütunları göstermek veya gizlemek için **Görünüm**. Aramanız, filtreleriniz, sıralamanız ve sayfanız adres çubuğunda yer alır; böylece bir bağlantı veya geri düğmesi sizi aynı görünüme getirir. Bir satır bir bağlantıdır: tıklayın veya yeni bir sekmede açmak için Ctrl/Cmd tuşuyla tıklayın. **Düzenle** veya **Takibi bırak** gibi satır işlemleri satırın sonundaki **⋯** menüsündedir ve sayfa başına 25, 50 veya 100 satır gösterebilirsiniz. Stok'taki ürün seçici gibi uzun seçicilerde arama yapılabilir. **Kişiler** listesinde **Alana göre filtrele** ve etkin filtreleri liste araç çubuğundadır; **Sıfırla** bunları da temizler. Telefon tarayıcısında listeler daha az sütun gösterir; sağ kenarı soluklaşan bir tabloda daha fazla sütun vardır: yana kaydırın. Mobil uygulamada arama, sıralama ve filtre denetimleri listeyle birlikte kayan tek bir satırdadır, satırlar güne göre gruplanır ve tablette açık öğe listede vurgulanır. Bkz. [Listelerle çalışma](/tr/docs/getting-started/index#listelerle-alma). - **Yeni kenar çubuğu ve hesap menüsü.** Üst çubuk kaldırıldı. İşletme değiştiriciniz kenar çubuğunun en üstünde, hesap menünüz en altında yer alır: **Ayarlar**, **Yardım** (Yenilikler, Kılavuzlar, API referansı), **Tema**, **Dil** ve **Çıkış yap** için menüyü açın. Her sayfanın üstündeki ince çubukta kenar çubuğu düğmesi, bulunduğunuz yer (örneğin **Web mağazası / Siparişler**) ve bildirim zili bulunur. Sayfa başlıkları, genişlikler ve boş listeler her sayfada aynı görünür. Mobil uygulamada liste ekranları adlarını üstte gösterir, bir ayrıntı ekranında geri düğmeli tek bir başlık bulunur, Ayarlar ve Bildirimler ise sekmelerin üzerine kayarak açılır. Bkz. [Çalışma alanı turu](/tr/docs/getting-started/index#alma-alan-turu). ## 2026-10-17 ### Eklendi - **Canlı güncellemeler.** Yeni siparişler, sipariş durumu değişiklikleri, form gönderimleri, teklif ve fatura durumu değişiklikleri, stok değişiklikleri ve yeni bildirimler artık sayfayı yeniden yüklemenize gerek kalmadan birkaç saniye içinde panel ana sayfasında, listelerde, açık bir siparişte ve bildirim zilinde görünür. Önceden bunları ancak sayfayı yeniden açtığınızda veya yenilediğinizde görüyordunuz. Bkz. [Canlı güncellemeler](/tr/docs/getting-started/index#canl-gncellemeler). ### Değiştirildi - **Sipariş ayrıntısında indirimler.** Bir siparişin toplamlar bloğu artık her indirimi bir **İndirim: {name}** satırı (veya tek bir **İndirim** satırı) olarak gösterir ve üstündeki Ara toplam indirimden önceki tutardır; böylece satırların toplamı Toplam'a eşit olur. Önceden indirim görünmüyordu ve Ara toplamdan zaten düşülmüştü. Bkz. [Kalemler, toplamlar ve adresler](/tr/docs/selling/orders#kalemler-toplamlar-ve-adresler). - **Satış widget'ları artık webshop'u olmayan işletmelerin panelinde de görünür.** Panel ana sayfasındaki **Açık teklifler** ve **Ödenmemiş faturalar** yalnızca Commerce modülü açıkken görünüyordu. Artık Satış modülü olan her işletmede, **Ayarlar** → **İşletme** bölümündeki para biriminde görünürler; **Düşük stok** kartı da Stok açık olduğunda görünür. Bkz. [Satış kartları](/tr/docs/getting-started/index#sat-kartlar). - **Mobil uygulamadan açılan bağlantılar doğru işletmeyi açar.** Borkol mobil uygulamasında **Web'de açın** düğmesine dokunduğunuzda (veya bir teklifi ya da faturayı web'de düzenlediğinizde), panel artık uygulamada baktığınız işletmeye geçer; bunun için o işletmeye erişiminiz olmalıdır. Erişiminiz yoksa panel mevcut işletmenizde kalır. Bkz. [Kenar çubuğu](/tr/docs/getting-started/index#kenar-ubuu). - **Başlarken bağlantıları doğru sayfalara gider.** Panel ana sayfasında **Vergileri ve kargoyu yapılandırın** artık Siparişler listesi yerine **Web mağazası** → **Ayarlar** → **Kargo** sayfasını, **Mağazanız için bir API anahtarı oluşturun** ise **Genel** sekmesi yerine **Ayarlar** içindeki **API Anahtarları** sekmesini açar. Bkz. [Başlarken kontrol listesi](/tr/docs/getting-started/index#balarken-kontrol-listesi). - **API dokümanları bağlantıları herkese açık API referansını açar.** Boş Siparişler listesindeki **API dokümanları** düğmesi ve **Ayarlar** → **API Anahtarları** sayfasındaki **API belgeleri** bağlantısı artık teknik API sayfası yerine docs.borkol.com üzerindeki API referansını kendi dilinizde açar. Bkz. [API anahtarları](/tr/docs/workspace/api-keys). - **Borkol'a ulaşılamadığında anlaşılır bir mesaj.** Giriş yaparken, kayıt olurken, bir daveti kabul ederken veya şifrenizi sıfırlarken bağlantınız koparsa ya da sunuculara ulaşılamazsa form artık "Failed to fetch" yerine bunu kendi dilinizde belirtir. Bkz. [Giriş yapma](/tr/docs/getting-started/index#giri-yapma). - **Liste seçimi ve toplu işlem sonuçları kendi dilinizde.** Bir listenin üstündeki "3 seçili" etiketi ve toplu işlemden sonraki "güncellendi" / "başarısız" özeti artık çevrilmiştir. - **Daha sakin bir görünüm.** Üst çubuktaki düğmeler, kartlar ve yükleme kutuları üzerine gelindiğinde renkli bir kenarlık yerine nötr bir arka planla vurgulanır; webhook teslimatı, terk edilmiş sepet ve form uç noktası etiketleri panelin geri kalanıyla aynı durum etiketlerini kullanır. Hiçbir şeyin yeri değişmedi. - **Yeni tek renkli görünüm.** Panel artık camgöbeği vurgular yerine beyaz üzerine siyah (karanlık modda neredeyse siyah üzerine beyaz) görünür. Durum etiketleri renkli bir noktası olan çerçeveli etiketlerdir, bağlantıların altı çizilidir, kenar çubuğundaki etkin öğe ve listedeki seçili satırlar gridir, bilgilendirme notları soluk mavidir ve tarayıcı sekmesi simgesi yeni renkleri izler. Hiçbir şeyin yeri değişmedi. - **Yeni yazı tipi.** Panel ve mobil uygulama artık tüm metinlerde Geist kullanır. Sipariş numaraları, SKU'lar, kimlikler, API anahtarları ve kod eş aralıklı (monospace) bir yazı tipinde kalır; tutarlar, tarihler ve sayılar hizalı rakamlarla normal yazı tipindedir. Tablo ve bölüm başlıkları artık büyük harfle yazılmaz. Hiçbir şeyin yeri değişmedi. ## 2026-10-16 ### Eklendi - **Modern şablonu.** **Standard** ve **Compact** yanında üçüncü bir yerleşik belge şablonu. Kendi renginizi kullanmak için şablonu çoğaltın, vurgu rengini değiştirin ve kopyayı fatura ile iade faturası şablonu yapın. Bkz. [Modern'i kendi renginizle kullanma](/tr/docs/sales/templates#moderni-kendi-renginizle-kullanma). - **Ödeme bilgileri bloğu.** Faturalar için alıcı, IBAN, BIC, banka, referans ve vade tarihini gösteren yeni blok. Yalnızca faturalarda ve yalnızca işletmenizin IBAN'ı varsa basılır. Bkz. [Bloklar](/tr/docs/sales/templates#bloklar). - **Yeni blok seçenekleri ve yer tutucular.** Belirgin belge meta, dolu satır başlığı, vurgulu toplamlar, çerçeveli koşullar, alt bilgide sağ sütun, şirket bilgilerinde **Web sitesini göster** ve **BIC'i göster**, ayrıca `{{bic}}`, `{{bank}}`, `{{company}}` ve `{{website}}` gibi yer tutucular. Bkz. [Modern ile eklenen blok seçenekleri](/tr/docs/sales/templates#modern-ile-eklenen-blok-seenekleri). - **İşletme profilinde BIC ve banka adı.** **Ayarlar → İşletme** altında iki yeni alan. Bkz. [İşletme profili](/tr/docs/workspace/settings#iletme-profili). - **PDF önizlemede belge türü.** Şablon düzenleyicisinde **PDF önizleme** yanında bir **Belge** açılır menüsü (**Teklif**, **Fatura**, **Alacak dekontu**) bulunur. Bkz. [Önizleme](/tr/docs/sales/templates#nizleme). ### Değiştirildi - **Teklif, fatura ve iade faturası PDF'leri.** PDF'ler artık şablonun yazı tipini kullanır (önceden tırnaklı bir yazı tipine düşüyordu), belge türü yoksa başlık olarak **Teklif**, **Fatura** veya **İade faturası** gösterir ve logo yoksa şirket adınızı başlığın üstüne yazmaz. İade faturaları düzelttikleri faturayı (**İlgili fatura**) belirtir ve son ödeme tarihi göstermez. Alt bilgideki sayfa numarası yalnızca sayfayı gösterir. Bkz. [İade faturaları](/tr/docs/sales/invoices#iade-faturalar). - **Yenilikler, Yardım menüsüne taşındı.** **Yenilikler** artık kenar çubuğunda **Çalışma alanı** altında veya hesap menüsünde yer almıyor. Üst çubukta bildirim zilinin yanındaki yeni **Yardım** düğmesini (soru işareti) açın; burada **Kılavuzlar** ve **API referansı** bağlantıları da bulunur. Bkz. [Başlarken](/tr/docs/getting-started/index#hesap-mens). - **İşletme değiştirici kenar çubuğuna taşındı.** İşletme değiştirici artık üst çubukta değil, kenar çubuğunun en üstünde yer alır (kenar çubuğu daraltıldığında yalnızca baş harfler). Bkz. [Başlarken](/tr/docs/getting-started/index#kenar-ubuu). ## 2026-10-14 ### Eklendi - **Kişilerde özel alanlar.** **Kişiler** altındaki yeni **Alanlar** sayfasında kendi alanlarınızı tanımlayabilir (13 tür, en fazla 40, isteğe bağlı **Zorunlu** ve **Grup**), kişi sayfasında ve kişi oluştururken doldurabilir ve kişi listesini **Alana göre filtrele** ile filtreleyebilirsiniz. Bkz. [Kişilerde özel alanlar](/tr/docs/customers/custom-fields). ### Değişti - **Başvurudan kişi oluşturma.** Zorunlu kişi özel alanları tanımlıysa gelen kutusundaki **Kişi oluştur** penceresi artık çalışma alanının ek kişi alanları gerektirdiğini söyler ve **Yeni kişi aç** seçeneğini sunar; daha önce mesaj göstermeden başarısız oluyordu. Bkz. [Gelen kutusu](/tr/docs/forms/inbox). ## 2026-10-13 ### Eklendi - **Formlar ve gelen kutusu.** Kenar çubuğunda **Gelen kutusu**, **Formlar** ve **Ayarlar** öğelerini içeren yeni bir **Gelen kutusu** grubu. **Yeni form** ile bir şablondan (**Blank**, **Contact**, **Quote request**, **Contractor quote**) form oluşturun, adımlarını ve sorularını **Oluştur** sekmesinde şekillendirin (14 alan türü, simgeli seçenekler, URL'den doldurma), **Ayarlar** sekmesinde bildirimleri, `{name}`, `{form}`, `{number}` ve `{answers}` içeren bir onay e-postasını, teşekkür mesajını veya sayfasını ve **Ziyaretçi başına gönderim** değerini ayarlayın, **Önizleme**'de deneyin, ardından **Yayımlayın** ve **Etkinleştir**'i kullanın. **Sitenizde kullanın**, form anahtarını ve geliştiriciniz için kopyalanacak kodu içerir. Bkz. [Formlar](/tr/docs/forms/index) ve [Form oluşturma](/tr/docs/forms/designer). - **Soruları yalnızca belirli yanıtlarda gösterme.** Sorular ve adımlar **eşittir**, **eşit değildir**, **içerir**, **yanıtlandı** ve **yanıtlanmadı** karşılaştırmalarıyla bir kurala (**Bu alanı şu durumda gösterin:** / **Bu adımı şu durumda gösterin:**) sahip olabilir. Bkz. [Soruları yalnızca belirli yanıtlarda gösterme](/tr/docs/forms/logic). - **Gelen kutusu.** Başvurular numaralı olarak (`INQ-0001`) **Yeni**, **Açık**, **Tamamlandı** ve **Spam** durumlarıyla gelir; filtreler, dahili notlar, **E-postayla yanıtla**, **Kişi oluştur** veya **Mevcut kişiyi bağla** ve bir e-posta gönderilemediğinde bir uyarı başlığı vardır. Her yeni başvuru zilde de görünür. Bkz. [Gelen kutusu](/tr/docs/forms/inbox). - **Dosya yükleme.** **Dosya yükleme** sorusu artık sitenizde çalışır: ziyaretçiler belirlediğiniz **Kabul edilen dosyalar**, **En fazla dosya** ve **Dosya başına en fazla MB** sınırları içinde görsel (JPEG, PNG, WebP, HEIC) veya PDF ekler; dosyalar başvuruda kendi sorularının altında görünür ve 5 dakika çalışan bir bağlantıyla açılır. Bkz. [Form oluşturma](/tr/docs/forms/designer#dosya-ykleme) ve [Gelen kutusu](/tr/docs/forms/inbox#dosyalar). - **Forms ayarları ve Cloudflare Turnstile.** **Gelen kutusu** → **Ayarlar**, **Forms ayarları**'nı açar: kendi adresleri olmayan formlar için **Varsayılan alıcılar**, Cloudflare Turnstile **Site key** ve **Secret key** değerleriniz ve **Turnstile açık olan aktif formlar** listesi. **Cloudflare Turnstile**'ı her form için **Ayarlar** → **Spam koruması** altından açın; anahtarlar eksik olduğu sürece bir uyarı görünür, çünkü bu formlar henüz kontrol edilmez. Bkz. [Spam koruması ve dosyalar](/tr/docs/forms/spam-and-files). - **Kişi sayfasında başvurular.** Formlar etkinken bir kişinin sayfasında **Başvurular** kartı bulunur. Bkz. [Kişileri yönetme](/tr/docs/customers/index#form-bavurular). - **Formlar için webhook olayları.** **Webhook'lar** sekmesi `form.published` ve `form_submission.created` olaylarını sunar. Bkz. [Webhook'lar](/tr/docs/workspace/webhooks#olaylar). - **E-posta hesapları.** **Ayarlar** → **E-posta** yeni bir sekmedir: kendi SMTP hesabınızı ekleyin (13 sağlayıcı hazır ayarı veya **Diğer SMTP sunucusu**), giriş adresinize test e-postası gönderin ve **Gönderim** kartında hangi hesabın **Satış** postalarını (teklifler, faturalar, alacak dekontları, kabul edilen teklif, alınan teklif talebi) ve **Formlar** postalarını göndereceğini seçin. Sipariş onayları ve mağaza müşterilerinin parola sıfırlama e-postaları varsayılan hesabı kullanır; panoya giriş parolası sıfırlama ve ekip davetleri gibi Borkol hesap e-postaları yine Borkol'dan gelir. Hesap yoksa postalar Borkol'un kendi posta sunucusundan gider. Bkz. [E-posta hesapları](/tr/docs/workspace/email). ## 2026-10-12 ### Eklendi - Kayıt formlarında artık renk (renk seçici ve hex), etiket (yazın, sonra Enter veya virgül), diğer kayıtlara bağlantı (tek veya en fazla 24 kayıtlık liste, aramalı) ve görsel galerisi (en fazla 50 görsel, her biri dil sekmelerinde dil başına girilen alternatif metin ve alt yazıyla) girişleri var. Tekrarlayan satırların içinde de çalışırlar. Bkz. [Alan türleri ve tekrarlayıcılar](/tr/docs/objects/field-kinds). - **Nesne türleri için yayınlama.** Bir türün oluşturucu sayfasındaki **Yayınlama ve adresler** kartında bir **Yayınlama** anahtarı bulunur. Açıkken yeni kayıtlar **Taslak** olarak başlar; kayıt listesi bir **Durum** sütunu (**Taslak**, **Yayında**, **Zamanlandı**) ve bir **Durum** filtresi alır, kayıt sayfası ise **Yayınlayın**, **Yayından kaldırın** ve **Tarihi güncelleyin** düğmeli **Yayın tarihi** kartını alır. Bkz. [Yayınlama ve adresler](/tr/docs/objects/publishing). - **Dil başına adresler.** Bir tür için bir **Adres (slug) kaynağı** ve **Dil başına adres öneki** seçin; her kayıt, her dilin adresini **Düzenle** ile değiştirebileceğiniz bir **Adresler** kartı alır. Bir adresi değiştirmek eski adresten bir yönlendirme kaydeder. Bkz. [Yayınlama ve adresler](/tr/docs/objects/publishing). - **İçerik dilleri ve çeviriler.** **Ayarlar** → **İşletme** sayfasında bir **İçerik dilleri** kartı vardır; özelliklerde **Çevrilebilir** anahtarı bulunur ve kayıt formu her dil için bir sekme gösterir. Bkz. [Çeviriler](/tr/docs/objects/translations). - **Yeni özellik türleri.** Zengin metin, Tarih ve saat, Görsel, Görsel listesi, Bağlantı, Simge, Renk, E-posta, Telefon, Etiketler, Kayıt referansı, Kayıt referansı listesi ve Tekrarlayıcı, özellik türü listesine eklendi. Bkz. [Alan türleri ve tekrarlayıcılar](/tr/docs/objects/field-kinds). - **İçerik için webhook olayları.** **Webhook'lar** sekmesi `object_record.published`, `object_record.updated`, `object_record.unpublished` ve `object_record.deleted` olaylarını sunar. Bkz. [Webhook'lar](/tr/docs/workspace/webhooks). - **Bağlı kayıtlar kaydederken denetlenir.** Bir **Kayıt referansı** veya **Kayıt referansı listesi**, izin verilen bir nesne türünün mevcut bir kaydına işaret etmelidir; aksi halde kaydetme, içe aktarma ve API "Unknown or not allowed record." yanıtı verir. Hedefi silinmiş bir bağlantı, o özelliği düzenleyene kadar kaydedilmeye devam eder. Bkz. [Bağlı kayıtlar](/tr/docs/objects/field-kinds#bal-kaytlar). - **Sosyal bağlantılar.** **Ayarlar** → **İşletme** altında bir **Sosyal bağlantılar** kartı var: sosyal profillerinize en fazla 25 bağlantı ekleyin, sıralarını değiştirin ve **Bağlantıları kaydet** ile kaydedin. Yalnızca hesap sahibi düzenleyebilir; web ve mobil uygulamada geçerlidir. Bkz. [Sosyal bağlantılar](/tr/docs/workspace/settings#sosyal-balantlar). ### Değişti - **Para alanları virgül kabul eder.** Objects Para girişi `4950.00` veya `4950,00` kabul eder; hata mesajı artık "Geçersiz fiyat "{price}". Ondalık için nokta veya virgül kullanın: 4950.00" şeklindedir. Bkz. [Alan türleri ve tekrarlayıcılar](/tr/docs/objects/field-kinds). - **Yeni türler Yayınlama açık olarak başlar.** Bundan sonra oluşturduğunuz türlerde **Yayınlama** açıktır; mevcut türlerde kapalı kalır. Bkz. [Yayınlama ve adresler](/tr/docs/objects/publishing). - **Varsayılan dili olmayan çeviriler saklanır; zengin metinde görseller.** Zorunlu olmayan bir özellik, yalnızca varsayılan dışı bir dilde yazılmış metni silmek yerine korur; **Zorunlu** bir özellik hâlâ varsayılan dili gerektirir. Zengin metin artık `https://` veya kök göreli adresli görselleri korur. Bkz. [Çeviriler](/tr/docs/objects/translations) ve [Alan türleri ve kurallar](/tr/docs/objects/field-kinds). ## 2026-10-11 ### Eklendi - **Birimler ve ondalık miktarlar.** Ürün sayfasındaki **Fiyatlandırma** bölümünde bir **Birim** var: **Adet**, **Kilogram**, **Gram**, **Litre**, **Metre**, **Metrekare (m²)**, **Metreküp (m³)** veya **Saat**. Adet dışındaki her şey ondalıklı (en fazla 3 basamak) satılabilir, sipariş edilebilir, teklif edilebilir ve stokta tutulabilir; miktar ve tutar alanları ondalık virgülü kabul eder (`0,75`). Bkz. [Birimler ve ondalık miktarlar](/tr/docs/products/index#birimler-ve-ondalk-miktarlar). - **Yeni ürün alanları.** **Karşılaştırma fiyatı** (Fiyatlandırma); **Barkod (EAN/GTIN)**, **Stoğu takip et**, **Kargo gerektirir**, **Ağırlık (gram)** ve **İade edilebilir** (Stok ve kargo); kenar çubuğunda **Etiketler** ve **Teslim süresi**. Bkz. [Ürün alanları](/tr/docs/products/index#rn-alanlar). - **Ürün sayfasında Arama ve sosyal medya.** **Meta başlık**, **Meta açıklama**, canlı bir **Google önizlemesi** ve bir **Sosyal medya görseli** kendi bölümlerinde. Bkz. [Arama ve sosyal medya](/tr/docs/products/index#arama-ve-sosyal-medya). - **Adres değiştirmek yönlendirir.** Bir ürünün **URL adı** alanını (daha önce ürün formunda **Slug (mağaza URL'si)**, şimdi **Arama ve sosyal medya** altında) veya bir kategorinin slug'ını değiştirmek "Adresi değiştirdiğinizde ziyaretçiler eski adresten yenisine yönlendirilir." ipucunu gösterir: mağazalar ziyaretçileri eski adresten yenisine gönderebilir. Bkz. [Arama ve sosyal medya](/tr/docs/products/index#arama-ve-sosyal-medya). - **Elle siparişlerde ölçüye göre kalemleri yapılandırma.** **Web mağazası → Siparişler → Yeni sipariş**, Ölçüye göre bir ürünün yanında **Yapılandır** gösterir: tam sayı ölçüleri girin, seçenekleri belirleyin ve onaylamadan önce birim fiyatı canlı görün. Bkz. [Ölçüye göre bir kalemi yapılandırma](/tr/docs/selling/orders#lye-gre-bir-kalemi-yaplandrma). - **Teklif ve fatura kalemleri katalog ürünlerini seçer.** Bir kalemin başlığına yazmak artık **Katalogdan** altında ürünlerinizi de önerir; birini seçmek başlığı, birimi, fiyatı ve KDV sınıfını doldurur. Bkz. [Teklifler → Kalemler](/tr/docs/sales/quotes#kalemler). - **Stoksuz dönüştürülen bir teklif kalemi için zaman çizelgesi kaydı.** Kabul edilen bir teklif siparişe dönüştüğünde bir kalem eksiklik dışında bir nedenle stok alamazsa, sipariş kalemi yine de alır ve zaman çizelgesi "{name} için stok ayrılmadı ({code})" gösterir. Bkz. [Siparişler → Zaman çizelgesi](/tr/docs/selling/orders#zaman-izelgesi). ### Değişti - **Yeni ürün "Ne satıyorsunuz?" ile başlıyor.** **Katalog → Ürünler → Yeni ürün** altındaki altı ürün tipi kartı (Basit, Varyantlı, Yapılandırılabilir, Dijital, Lisans, Abonelik) yerini iki karta bıraktı: **Ürün** ve **Ölçüye göre** (yalnızca Yapılandırıcı modülüyle). Seçim kalıcıdır. Ardından ürüne yalnızca bir ad verirsiniz; slug bundan türetilir. Mevcut ürünler Ürün oldu, yalnızca yapılandırılabilir olanlar Ölçüye göre oldu. Dijital, lisans ve abonelik ürünlerinde artık **Stoğu takip et** ve **Kargo gerektirir** kapalıdır; Ölçüye göre olan ürünler **İade edilebilir** değildir. Bkz. [Ürün oluşturma](/tr/docs/products/index#rn-oluturma). - **Ürün sayfası için tek Kaydet'li tek düzenleyici.** **Ürünü düzenle** kartı ve **Değişiklikleri kaydet** düğmesi kalktı: sayfa bölümlerden (**Bilgiler**, **Görseller**, **Fiyatlandırma**, **Stok ve kargo**, **Seçenekler ve varyantlar**, **Toplu fiyatlandırma**, **Teklif**, **Arama ve sosyal medya**) ve bir kenar çubuğundan (**Durum**, **Etiketler**, **Kategoriler**, **KDV sınıfı**, **Teslim süresi**) oluşur; başlıktaki **Kaydet** düğmesi değişen her bölümü kaydeder. Kaydedilmemiş değişikliklerle ayrılmak önce sorar. Bkz. [Ürün sayfası](/tr/docs/products/index#rn-sayfas). - **Grup fiyatları artık Toplu fiyatlandırma.** **Grup fiyatları** kartı, kendi **Fiyatları kaydet** düğmesi yerine başlıktaki **Kaydet** ile kaydedilen, daraltılabilir **Toplu fiyatlandırma** bölümü oldu. Bkz. [Toplu fiyatlandırma](/tr/docs/products/index#toplu-fiyatlandrma). - **Kategoriler kenar çubuğuna taşındı.** Ürünün onay kutulu ağaca sahip **Kategoriler** kartı bir kenar çubuğu kartı oldu: **Kategori arayın** ile arayın ve eklemek için bir sonuca tıklayın; başlıktaki **Kaydet** ile kaydedilir. Bkz. [Ürün alanları](/tr/docs/products/index#rn-alanlar). - **Vergi sınıfı artık kenar çubuğunda KDV sınıfı.** **Vergi sınıfı** seçimi ürün formundan **KDV sınıfı** kenar çubuğu kartına taşındı. Bkz. [Ürün alanları](/tr/docs/products/index#rn-alanlar). - **Sil, ⋯ menüsüne taşındı.** Ürün sayfası başlığındaki **Sil** düğmesi artık **Diğer işlemler** menüsünde. Bkz. [Başlık ve Kaydet](/tr/docs/products/index#balk-ve-kaydet). - **Satın alınabilirlik Teklif bölümüne taşındı.** **Satın alınabilirlik**, ürün formundan ürün sayfasının yalnızca Satış modülü etkinken görünen **Teklif** bölümüne taşındı; Satış olmadan her ürün doğrudan ödemeyle satılır. Bkz. [Teklif](/tr/docs/products/index#teklif). - **Teklif talepleri satış ayarlarına taşındı.** **Teklif talepleri** kartı **Web mağazası → Ayarlar → Sepet** altından **Satış → Ayarlar → Teklifler** altına taşındı ve orada Web mağazası modülü etkinken görünür. Bkz. [Teklif talepleri](/tr/docs/sales/settings#teklif-talepleri). - **Her zaman teklif gerektir, Satış ister.** **Kişiler → Gruplar** altında grup iletişim kutusu **Her zaman teklif gerektir** seçeneğini yalnızca Satış modülü etkinken gösterir. Bkz. [Kişi grupları](/tr/docs/customers/index#kii-gruplar). - **Yapılandırıcı kendi modülü oldu.** Ölçüye göre bir üründeki **Boyutlar**, **Fiyat kuralları** ve **Seçenek grupları** kartları **Yapılandırıcı** modülünden gelir. Modül kapalıyken kartlar gizlenir, ürün "Ölçüye göre kapalı; bu ürün satın alınamaz." gösterir ve mağazalar ürünü satın alamaz. Bir yapılandırıcı bileşeninin **Adet** alanı artık ondalık kabul eder (`2,16`). Bkz. [Yapılandırıcı](/tr/docs/products/variants-and-configurator#yaplandrc). - **Stok ondalık kabul ediyor.** **Stok → Seviyeler** ekranında miktarlar, eşikler ve transferler en fazla 3 ondalık basamak kabul eder; ürün ve varyant stok alanları da öyle. **Stoğu takip et** kapalı bir ürün, stok kaydı olsa bile sınırsız satılır. Bkz. [Stok takibi](/tr/docs/stock/index). - **İptal yalnızca alınanı geri stoklar.** Bir siparişi iptal etmek veya iade etmek, stoktan aldığını tam olarak geri verir; takip edilmeden satılan bir kalem hiçbir şey geri koymaz. Bkz. [Sipariş durumunu değiştirme](/tr/docs/selling/orders#sipari-durumunu-deitirme). - **Tekliflerden gelen siparişler teklif fiyatını korur.** Bir teklifi siparişe dönüştürmek teklif edilen fiyatları uygular ve ondalık miktarları korur. Bkz. [Kabulden sonra](/tr/docs/sales/quotes#kabulden-sonra). ## 2026-09-17 ### Eklendi - **Panonun içinde Yenilikler.** Bu sayfa artık panoda **Hesap menüsü → Yenilikler** ve kenar çubuğunda **Çalışma alanı → Yenilikler** altında, seçtiğiniz dilde de görüntülenir. Bağlantılar kılavuzu docs sitesinde açar. Bkz. [Çalışma alanı turu](/tr/docs/getting-started/index#hesap-mens). - **Ürün formu ve seçenek grupları kartı, Yalnızca teklif'in etkisiz olduğunu söylüyor.** **Yalnızca teklif** veya **Doğrudan ödeme ve teklif** olarak ayarlanan bir **Satın alınabilirlik** ile **Yalnızca teklif** açık olan bir konfigüratör seçimi, teklif talepleri **Web mağazası → Ayarlar → Sepet** altında etkinleştirilene kadar hiçbir şey yapmaz. Bu anahtar kapalıyken her iki yer de artık bunu söyleyen bir ipucu gösterir ve ürün doğrudan ödemeyle satılmaya devam eder. Bkz. [Ürün alanları](/tr/docs/products/index#rn-alanlar), [Seçenek grupları](/tr/docs/products/variants-and-configurator#seenek-gruplar) ve [Teklif talepleri](/tr/docs/selling/store-settings#teklif-talepleri). ### Değişti - **X al Y kazan artık her hak edişi ödüllendiriyor.** Bir **X al Y kazan** indirimi, satın alma eşiği kaç kez aşılsa da **Kazanılan adet** değerini sepet başına yalnızca bir kez veriyordu. Artık her hak ediş için bir kez verir: 2 al 1 kazan kampanyasında 6 uygun ürün ve 3 kazanılan ürün varsa 3'üne de indirim uygulanır, 5 uygun ürün varsa 2'sine. Hiçbir ayar taşınmadı veya yeniden adlandırılmadı. Bkz. [İndirimler](/tr/docs/selling/discounts#kazanlan-yalnzca-x-al-y-kazan). - **Sepet politikası kartının artık bir başlığı var.** **Web mağazası → Ayarlar → Sepet** altındaki ilk kart artık, altındaki **Fiyat görünümü** ve **Teklif talepleri** kartları gibi, **Sepet politikası** başlığını ve "Sepete kimlerin ekleyebileceği, sipariş sınırları ve terk edilmiş sepetlerin ne zaman temizleneceği." açıklamasını taşır. Hiçbir alan taşınmadı. Bkz. [Sepet politikası](/tr/docs/selling/store-settings#sepet-politikas). - **Ürün formu Enter ile kaydediyor ve düzeltilen alanın hatasını kaldırıyor.** Ürün formundaki bir metin alanında Enter'a basmak formu kaydeder; bir alanın altındaki doğrulama hatası, bir sonraki kaydetmeye kadar kalmak yerine alanı değiştirdiğiniz anda kaybolur. Yeni bir ürün oluşturulur ama seçenekleri kaydedilemezse, detay sayfasına gitmeden önce artık "Ürün oluşturuldu, ancak seçenekleri kaydedilemedi. Bunları ürün sayfasından ekleyin." mesajını görürsünüz. Bkz. [Ürün oluşturma](/tr/docs/products/index#rn-oluturma). - **Grup fiyatları pasife alınan bir varyantı görünür tutuyor.** Sonradan pasife aldığınız bir varyanta işaret eden bir grup fiyatı satırı boş bir **Varyant** seçimi gösteriyordu; artık varyantı adının ardında "(pasif)" ile gösterir ve seçilebilir kalır. Hiçbir satırın işaret etmediği pasif varyantlar gizli kalır. Bkz. [Toplu fiyatlandırma](/tr/docs/products/index#toplu-fiyatlandrma). - **Numaralandırma: Geçerli olduğu yer her zaman serinin kendi kapsamını sunuyor.** Teklif, fatura, iade faturası veya sipariş dışında bir kapsamla oluşturulan bir numara serisi boş bir **Geçerli olduğu yer** alanı gösteriyordu; seçici artık o kapsamı da listeler. Bkz. [Numara serileri](/tr/docs/workspace/settings#numara-serileri). - **Kenar çubuğunun yükleme hatası uyarısı artık gezinme diyor.** Kenar çubuğu yüklenemediğinde kırmızı uyarı **Modüller yüklenemedi.** yerine **Gezinme yüklenemedi.** yazar; **Tekrar dene** düğmesi ve o sırada görünenler değişmedi. Bkz. [Çalışma alanı turu](/tr/docs/getting-started/index#alma-alan-turu). ## 2026-09-04 ### Eklendi - **Konfigüratör kartı artık gizlenen seçimi işaretliyor.** Hâlâ **Aktif** görünen ama kendi **Gerektirir** kuralı yüzünden geri çekilen bir seçim, satırının altında onu gizleyen koşulu adlandıran bir uyarı etiketi alır; içinde kullanılabilir seçim kalmayan bir **Zorunlu** grup ise başlığında işaretlenir. **Kurallar** penceresi pasif bir hedefin sonuna "(pasif)" ekler. Bkz. [Varyantlar ve konfigüratör](/tr/docs/products/variants-and-configurator). ### Değişti - **Bir boyutu yeniden adlandırmak artık seçim bazlı aralıkları kaybetmiyor.** Ekseni korurken bir boyutun key değerini değiştirmek fiyat tablosunu bırakıyor ama o eksendeki her seçim bazlı alt ve üst sınırı sessizce siliyordu. Bunlar artık yeniden adlandırılan eksenle birlikte taşınır. Bkz. [Varyantlar ve konfigüratör](/tr/docs/products/variants-and-configurator). - **Alan fiyatlandırmasının altından ekseni çekemezsiniz.** **m² başına** fiyatlanan aktif bir seçimi bulunan bir üründe tek boyut kaydetmek, bu seçimleri adlandırarak reddedilir; artık ödeme adımında başarısız olmalarına bırakılmaz. Tek eksenli bir üründe böyle bir seçimi yeniden aktif etmek aynı nedenle reddedilir; pasif kalırken düzenlemek ise mümkündür. Bkz. [Varyantlar ve konfigüratör](/tr/docs/products/variants-and-configurator). - **Pasif bir seçim artık fiyat matrisi koşulu olamaz.** Matrisi kaydederken böyle bir seçim seçmek reddedilir, çünkü o matris hiçbir zaman seçilemez ve fiyatları hiç uygulanmaz. Seçimi aktif edin veya başka birini seçin. Bkz. [Varyantlar ve konfigüratör](/tr/docs/products/variants-and-configurator). - **Bir seçimi pasife almak, ona bağlı olanları da gizliyor.** Bir konfigüratör seçiminin **Aktif** ayarını kapattığınızda, **Gerektirir** kuralı yalnızca o seçime işaret eden her seçim de geri çekilir; böylece storefront'unuz sonradan reddedeceği bir seçeneği sunamaz. Bkz. [Varyantlar ve konfigüratör](/tr/docs/products/variants-and-configurator). ## 2026-08-27 ### Değişti - **Numaralandırma: kilitli seriler.** Zaten numara vermiş bir serideki **Sil** düğmesi artık tıklamadan sonra hata vermek yerine baştan devre dışıdır. Bkz. [Numaralandırma](/tr/docs/workspace/settings#numaralandrma). ## 2026-08-26 ### Eklendi - **Satış artık kendi başına bir modül.** Teklifler, faturalar, iade faturaları ve ödemeler kendi ayarlar sayfasıyla birlikte **Satış** altında yer alır. Bkz. [Satış](/tr/docs/sales/index). - **Artık kendiniz bir teklif yazabilirsiniz.** **Satış → Teklifler → Yeni teklif**, size bir kişi seçici, ondalık miktar ve birimlere sahip bir kalem tablosu, kapsam grupları, en fazla 8 fotoğraf ve her KDV oranı için canlı toplamlar sunar. Bkz. [Teklifler](/tr/docs/sales/quotes). - **Müşteriler bir teklifi imzalayabilir.** **Satış ayarları → Teklifler → Kabul** altında **Tek tıkla** modundan **Çizilen imza**ya geçin; imzalanmış bir teklif **İmzalandı** gösterir ve imzayı taşıyan ikinci bir PDF alır. Bkz. [Satış ayarları](/tr/docs/sales/settings). - **Faturalar, iade faturaları ve ödemeler.** Fatura yazın ve gönderin, ödeme kaydedin (ya da **Ödendi olarak işaretle**'ye basın) ve gönderilmiş bir faturayı bir iade faturasıyla düzeltin. Bkz. [Faturalar](/tr/docs/sales/invoices) ve [Ödemeler](/tr/docs/sales/payments). - **Bir siparişi faturalandırma.** Ödenmiş bir sipariş, siparişin kalemleriyle bir taslak fatura açan **Fatura oluştur** düğmesini gösterir. Bkz. [Faturalar](/tr/docs/sales/invoices). - **İki yeni pano kartı**, Açık teklifler ve Ödenmemiş faturalar, Satış'ı etkin olan işletmeler için. - **Mobil uygulamada Satış.** Teklifler, faturalar ve ödemeler telefonda okunabilir; yeniden gönderme, iptal etme, ödeme ekleme, ödendi olarak işaretleme ve PDF açma dahil. Belge yazmak panelde kalır. Bkz. [Mobilde Satış](/tr/docs/sales/mobile). - **Satış → Ayarlar altında belge şablonları.** İki sekmeli yeni bir ayarlar sayfası: **Belgeler**, her belge türünün (teklif, fatura, iade faturası) hangi şablonla oluşturulacağını seçer; **Şablonlar** ise iki yerleşik şablonu ve kendi kopyalarınızı listeler. Yerleşik bir şablonu çoğaltın, tam ekran görsel düzenleyiciyi açın, EN, NL veya TR örnek verilerle dolu bir A4 sayfaya blokları sürükleyin ve gerçek sonucu görmek için **PDF önizleme** düğmesine basın. Bir şablonu yalnızca çalışma alanı sahibi düzenleyebilir, yeniden adlandırabilir, çoğaltabilir veya silebilir. Hâlâ seçili olan veya kullanılan bir şablonu silme girişimi, açıklamayla birlikte reddedilir. Bkz. [Belge şablonları](/tr/docs/sales/templates). - **Ayarlar → İşletme'de işletme profili.** Yasal ad, adres, vergi numaraları, IBAN, imza ve belge varsayılanları tek bir yerde toplandı; teklifler ve faturalar bundan okuyacak. Üç tamamlanma rozeti (Yasal kimlik, İmza, Gönderen) neyin eksik olduğunu gösterir. Değişiklikleri yalnızca hesap sahibi kaydedebilir. Bkz. [İşletme profili](/tr/docs/workspace/settings#iletme-profili). - **Ayarlar → Numaralandırma'da numaralandırma.** Belge türlerini (bir ad ve kısa bir ön ek) ve bir teklif, fatura, alacak dekontu veya siparişin taşıdığı numarayı üreten, yıllık/aylık sıfırlama ile hacmi gizleyen isteğe bağlı bir görünüm moduna sahip numara serilerini tanımlayın. Zaten bir numara vermiş bir seri biçimini kilitler. Bkz. [Numaralandırma](/tr/docs/workspace/settings#numaralandrma). ### Değişti - **Teklif talepleri taşındı.** **Web mağazası → Teklif talepleri** artık **Satış → Teklifler**; eski adres buraya yönlendirir. Mağaza talepleri, **Mağaza talebi** kaynağıyla aynı listede görünür. Bkz. [Teklifler](/tr/docs/sales/quotes). - **Teklif durumları farklı okunuyor.** Talep edildi (eski Gönderildi) ve Gönderildi (eski Teklif verildi) artık böyle adlandırılıyor, ve yeni bir **Taslak** durumu henüz göndermediğiniz bir teklifi kapsıyor. - **Vergiler, Ayarlar → Vergiler'e taşındı.** KDV oranları artık bir Katalog sayfası veya Web mağazası ayarı değil: Web mağazası modülü açık olsun ya da olmasın her işletmenin vergi sınıfları vardır ve yeni bir işletme **Standaard 21%**, **Verlaagd 9%** ve **Nultarief 0%** ile başlar. Eski adres `/m/commerce/settings/taxes` yeni sekmeye yönlendirir. Bkz. [Vergiler](/tr/docs/workspace/settings#vergiler). - **Kişiler her zaman kullanılabilir; artık bir modüle bağlı değil.** Her işletmenin Kişiler'i vardır, bu nedenle grup her zaman kenar çubuğundadır. Bkz. [Başlarken](/tr/docs/getting-started/index). - **Müşteriler artık Kişiler olarak adlandırılıyor.** Aynı liste, aynı ayrıntı sayfası, panelin her yerinde yeni isim: kenar çubuğu öğesi, sayfa başlıkları ve düğmeler (**Yeni kişi**, **Kişileri içe aktar**, **Kişiyi anonimleştir**...). Bkz. [Kişileri yönetme](/tr/docs/customers/index). - **Kişiler artık yalnızca birey değil, şirket de olabilir.** Oluşturma ve düzenlemede bir Kişi/Şirket anahtarı, şirket kişileri için şirket adı, sicil numarası ve KDV numarası ekler; panelde oluşturduğunuz her kişi için e-posta isteğe bağlı hale gelir (mağaza üzerinden kayıt olan bir kişi için hâlâ zorunludur). Bkz. [Kişi ve şirket kişileri](/tr/docs/customers/index#kii-ve-irket-kiileri). - **Adresler, teslimat ve fatura yanında `work` türünü kazandı**; faturaların gittiği veya malların gönderildiği yerden ayrı bir iş yeri için. Bkz. [Adresler](/tr/docs/customers/index#adresler). ## 2026-08-25 ### Değişti - **Kenar çubuğu gruplara göre düzenlendi.** Modül başına bir satır yerine kenar çubuğu **Katalog**, **Web mağazası**, **Operasyonlar**, **İçerik** ve **Kişiler** gruplarını gösterir; her biri işletmeniz için etkin modüllerin sayfalarını içerir. Bir grup yalnızca en az bir modülü etkinse görünür. Bkz. [Başlarken](/tr/docs/getting-started). - **Ürünler, kategoriler, medya ve vergiler Katalog'a taşındı.** Daha önce Commerce → Katalog ve Commerce → Ayarlar → Vergiler altındaydı. Siparişler, sepetler, indirimler, teklif talepleri ve mağaza ayarları **Web mağazası** altındadır. - **Teklifler artık Teklif talepleri olarak adlandırılıyor** (Web mağazası altında). - **Özel nesneler İçerik altında görünür.** ### Notlar - Modülleri etkinleştirme işini hâlâ platform yöneticisi yapar. Yöneticiler artık bir ön ayar (Broşür, Hizmet işletmesi, Web mağazası) uygulayabilir ve hangi modüllerin hangilerine bağlı olduğunu görebilir.