# Borkol'a Hoş Geldiniz app.borkol.com adresindeki Borkol paneli, işletmenizi yönettiğiniz yerdir: ürünleri, siparişleri, stoku ve müşterileri yönetir, ekip arkadaşlarınızı davet eder ve mağazanızı Borkol API'sine bağlarsınız. Gördüğünüz her şey, kenar çubuğunun en üstünde seçili olan işletmeyle sınırlıdır; birden fazla işletmeye üyeyseniz önce işletmeyi değiştirin, tüm panel buna göre güncellenir. ## Giriş yapma app.borkol.com adresine gidin ve e-posta adresinizle şifrenizi girin. Şifrenizi unuttuysanız, Şifre alanının yanındaki **Şifremi unuttum?** bağlantısına tıklayarak e-postayla bir sıfırlama bağlantısı isteyin. Borkol yalnızca davetle çalışır: erişimi, bir platform yöneticisi hesabınızı oluşturduğunda veya bir hesap sahibi sizi ekibine davet ettiğinde kazanırsınız. Davet, 7 gün geçerli bir bağlantı olarak e-postayla gelir. Bağlantıyı açtığınızda **Daveti kabul et** sayfasına yönlendirilirsiniz: - **Borkol'a yeni misiniz?** Bir ad ve şifre girin. Hemen giriş yapmış olursunuz ve ilk işletmenizin paneline yönlendirilirsiniz. - **Bu e-posta ile zaten bir Borkol hesabınız var mı?** Ad ve şifre alanlarını boş bırakıp daveti kabul etmeniz yeterli. Davet mevcut hesabınıza bağlanır ve her zamanki şifrenizle oturum açmanız için giriş sayfasına yönlendirilirsiniz. Davetlerin nasıl gönderildiği ve yönetildiği için [Ekip](/tr/docs/workspace/team) sayfasına bakın. Kayıt herkese açıksa, giriş sayfasında **Hesabınız yok mu? Hesap oluşturun** bağlantısı görünür. Kapalıysa, kayıt sayfasında bunun yerine "Borkol şu anda yalnızca davetle katılıma açıktır" mesajı ve bir iletişim adresi görünür. ## Çalışma alanı turu ### Kenar çubuğu **İşletme değiştirici** kenar çubuğunun en üstünde yer alır ve aktif işletmeyi gösterir (kenar çubuğu daraltıldığında yalnızca baş harfleri). Açtığınızda üyesi olduğunuz tüm işletmeleri (**İşletme:** etiketi altında) görür ve aralarında geçiş yapabilirsiniz; onay işareti mevcut işletmeyi gösterir. İşletme değiştirmek tüm verileri yeni işletme için yeniden yükler. Yeni bir işletmeye henüz eklendiyseniz, listede görmek için çıkış yapıp tekrar giriş yapın. Borkol mobil uygulamasından açılan bir bağlantı (örneğin **Web'de açın**), o işletmeye erişiminiz olduğu sürece uygulamada açık olan işletmede açılır; aksi halde panel mevcut işletmenizde kalır. İşletme değiştiricinin altında kenar çubuğu iki bölümden oluşur: - Üst bölüm **Panel** ile başlar; ardından en az bir etkin modülü bulunan her gezinme grubu için bir girdi gelir: **Satış** (teklifler, faturalar, ödemeler, satış ayarları), **Katalog** (ürünler, kategoriler, medya), **Web mağazası** (siparişler, sepetler, indirimler, mağaza ayarları), **Operasyonlar** (stok), **İçerik** (özel nesneler) ve her zaman bulunan **Kişiler**. Modüller, işletme bazında platform yöneticisi tarafından etkinleştirilir; kendiniz etkinleştiremezsiniz. Tüm modülleri devre dışı olan bir grup görünmez. Gruplar bir ok işaretiyle genişler ve bulunduğunuz sayfayı içeren dal otomatik olarak açılır. - **Çalışma alanı** bölümü **API anahtarları** ve **Ayarlar** girdilerini içerir. Hesap menünüz kenar çubuğunun en altında yer alır (bkz. [Hesap menüsü](#hesap-mens)). Sayfanın üstündeki çubukta bulunan kenar çubuğu düğmesi (**Kenar çubuğunu daralt** / **Kenar çubuğunu genişlet**) veya bir metin alanının dışındayken Ctrl+B (Mac'te Cmd+B), kenar çubuğunu bir simge şeridine küçültür ve geri açar. Daraltılmış kenar çubuğunda bir simgenin üzerine geldiğinizde adı görünür; bir gruba tıkladığınızda o grubun sayfalarını içeren bir menü açılır. Daraltma ve genişletme tercihleriniz bu tarayıcıda hatırlanır. Küçük ekranlarda kenar çubuğu gizlidir; kenar çubuğu düğmesi onu soldan bir panel olarak açar, bir sayfa seçtiğinizde yeniden kapanır. Gezinme yüklenemezse, **Tekrar dene** düğmesi olan bir **Gezinme yüklenemedi.** uyarısı görünür; liste yüklenene kadar yalnızca Panel ve Çalışma alanı girdileri gösterilir. ### Hesap menüsü Kenar çubuğunun en altındaki baş harfleriniz, adınız ve e-posta adresiniz hesap menüsünü açar (kenar çubuğu daraltıldığında yalnızca baş harfleriniz). Menü şunları içerir: | Öğe | İşlevi | | --- | --- | | **Ayarlar** | [Ayarlar](/tr/docs/workspace/settings) sayfasını açar. | | **Yardım** | **Yenilikler** (bu değişiklik günlüğü, panonun içinde kendi dilinizde), **Asistana sorun** ([Asistan](/tr/docs/getting-started/assistant) sayfası), **Kılavuzlar** ve **API referansı** (ikisi de dokümantasyon sitesini yeni sekmede, kendi dilinizde açar) bağlantılarını içerir. | | **Tema** | **Açık**, **Koyu** veya **Sistem**; onay işareti mevcut seçimi gösterir. | | **Dil** | **English**, **Nederlands** veya **Türkçe**; sayfa o dilde yenilenir. | | **Çıkış yap** | Panelden çıkış yapar. | ### Sayfanın üstündeki çubuk İnce bir çubuk, kaydırırken her sayfanın üstünde kalır. Soldan sağa şunları içerir: | Öğe | İşlevi | | --- | --- | | Kenar çubuğu düğmesi | Kenar çubuğunu daraltır veya genişletir; küçük ekranlarda kenar çubuğunu açar. | | Bulunduğunuz yer | Mevcut sayfaya giden yol, örneğin **Web mağazası / Siparişler**. Önceki bir parçaya tıklayarak oraya dönün. Küçük ekranlarda yalnızca mevcut sayfa görünür. | | Asistana sorun | Zilin solundaki parıltı düğmesi. Asistanı her sayfada bir panelde açar. Bkz. [Asistan](/tr/docs/getting-started/assistant). | | Bildirim zili | Okunmamış sayısını gösteren bir rozet taşır ("99+" ile sınırlıdır). Açtığınızda en son 15 bildiriminiz listelenir; okunmamış bir bildirime tıklamak onu okundu olarak işaretler (başka bir sayfaya yönlendirmez), **Tümünü okundu işaretle** ise rozeti tek seferde temizler. | ### Canlı güncellemeler Panel açıkken yeni siparişler, sipariş durumu değişiklikleri, form gönderimleri, teklif ve fatura durumu değişiklikleri, stok değişiklikleri ve yeni bildirimler kendiliğinden görünür: panel ana sayfası, **Siparişler**, **Teklifler**, **Faturalar**, **Stok** ve **Gelen kutusu** listeleri, açık bir sipariş ve bildirim zili sayfayı yeniden yüklemenize gerek kalmadan birkaç saniye içinde yenilenir. Bir listede seçtiğiniz satırlar seçili kalır; düzenlemekte olduğunuz bir teklif veya fatura ise asla siz çalışırken yenilenmez. Borkol mobil uygulaması da açık olduğu sürece aynısını yapar. Canlı bağlantı kullanılamıyorsa panel eskisi gibi çalışır: bir liste, onu açtığınızda en güncel verileri gösterir. ## Listelerle çalışma Panodaki her liste, **Ürünler** ve **Siparişler**'den **Kişiler**, **Teklifler**, **Stok** ve **Gelen kutusu**'na kadar aynı şekilde çalışır: | Öğe | Ne yapar | | --- | --- | | Arama | Siz yazdıkça listeyi daraltır. | | Filtre düğmeleri | Her filtre için bir düğme, örneğin **Durum**. Düğmeye tıklayın ve gösterilecek değerleri işaretleyin; birçok filtre aynı anda birden fazla değer alır (örneğin **Ödendi** ve **Kargoya verildi** siparişler). Düğme seçtiklerinizi gösterir. Tarih filtresi bir takvim açar: bir aralık seçin veya **Bugün**, **Son 7 gün**, **Son 30 gün** ya da **Bu ay** seçeneğini kullanın. | | **Sıfırla** | Arama veya filtreleme yaptığınızda görünür ve varsayılan görünümü geri getirir. | | **Görünüm** | Geniş bir ekranda sütunları gösterir veya gizler. Seçiminiz bu tarayıcıda hatırlanır. | | Sütun başlıkları | Sıralamak için bir başlığa tıklayın, tersine çevirmek için tekrar, varsayılan sıraya dönmek için üçüncü kez tıklayın. | | **Sayfa başına satır** | Tablonun altında, toplam sayının yanında: 25, 50 veya 100 satır. **Önceki**, **Sonraki** ve sayfa numaralarıyla sayfalar arasında geçin. | - **Bir satır bir bağlantıdır.** Öğeyi açmak için tıklayın; yeni bir sekmede açmak için Ctrl tuşuyla (Mac'te Cmd) veya orta tuşla tıklayın. Birkaç satır ise aynı sayfada bir panel veya iletişim kutusu açar; örneğin bir sepet. - **Düzenle**, **Sil** veya **Takibi bırak** gibi **satır işlemleri**, satırın sonundaki **⋯** menüsündedir. - **Adres çubuğu görünümünüzü korur.** Aramanız, filtreleriniz, sıralamanız, sayfanız ve sayfa başına satır sayınız sayfanın adresinde yer alır; böylece bir yer imi, paylaşılan bir bağlantı, sayfayı yenilemek veya bir öğeden geri dönmek sizi aynı görünüme getirir. - Hiçbir şey eşleşmediğinde liste **Sonuç yok.** mesajını ve bir **Filtreleri temizle** düğmesini gösterir. ## Panel ana sayfası Ana ekran, aktif işletmeye genel bir bakıştır. ### KPI kartları Commerce modülü etkinleştirildiğinde dört istatistik kartı görünür: | Kart | Anlamı | | --- | --- | | **Gelir ({days} gün)** | Dönem içinde verilen ödenmiş, kargolanmış ve tamamlanmış siparişlerden gelen gelir. | | **Siparişler ({days} gün)** | Durumu ne olursa olsun dönem içinde verilen siparişler. | | **Gelir** | Tüm zamanların toplam geliri. | | **Bu ayki siparişler** | İçinde bulunulan ayda verilen siparişler. | **Gelir** grafiğinde başka bir dönem seçmediğiniz sürece dönem son 14 gündür (aşağıya bakın). İki dönem kartı, bir önceki döneme göre değişimi bir ok ve yüzde ile, ardından **önceki {days} güne kıyasla** ifadesiyle ve dönemin günlük küçük bir trend çizgisiyle gösterir. Önceki dönemde karşılaştırılacak bir şey yoksa (gelir veya sipariş yoksa) değişim gösterilmez. Oklar ve yüzdeler bilerek siyah beyazdır: daha fazlası her zaman daha iyi değildir. Bu işletme için Commerce etkin değilse KPI kartları, gelir grafiği ve son siparişler gizlenir. Satış kartları ve düşük stok kartı Commerce'e değil, kendi modüllerine bağlıdır. ### Satış kartları Satış modülü etkinleştirildiğinde iki kart **Açık teklifler** (gönderilmiş ve yanıt bekleyen tekliflerin sayısı ve toplamı) ve **Ödenmemiş faturalar** (gönderilmiş ve vadesi geçmiş faturaların sayısı ve açık tutarı) bilgisini, **Ayarlar** → **İşletme** bölümündeki işletme para biriminizde gösterir. Webshop olsun ya da olmasın, Satış modülü olan her işletmede görünürler. Teklif veya fatura listesini açmak için kartın etiketine tıklayın. ### Gelir grafiği **Gelir** kartı ("Günlük ödenen, kargolanan ve tamamlanan siparişler") dönemdeki her günün gelirini çizer. Tarihi ve tutarı görmek için imleci bir günün üzerine getirin. Karttaki **Dönem** seçici **7 gün**, **14 gün**, **30 gün** veya **90 gün** seçer; yukarıdaki iki dönem kartını da değiştirir. Ana ekrandan ayrıldığınızda seçici 14 güne döner. Geliri olmayan bir dönem "Bu dönemde henüz gelir yok." gösterir. ### Düşük stok Stok modülü etkin olduğunda, gelir grafiğinin yanındaki bir kart stok eşiğinde veya altında olan ürünleri listeler; miktar 0 iken kırmızı, aksi halde sarı gösterilir. O kalemin [stok ayrıntı sayfasını](/tr/docs/stock/index#stok-ayrnt-sayfas) açmak için bir satıra tıklayın. Kartın gösterdiğinden daha fazla ürün düşükse toplam, başlığın altında görünür (örneğin **12 eşiğin altında**). **Tümünü görüntüle** Stok modülünü açar. Stok modülü olmadan bu kart gizlenir ve gelir grafiği tam genişliği kaplar. ### Son siparişler En son siparişler; numaraları, durumları, toplamları ve verilme tarihleriyle birlikte, tam genişlikte. Siparişi açmak için bir satıra (Ctrl veya Cmd ile tıklamak yeni sekmede açar), tam Siparişler listesine gitmek için **Tümünü görüntüle** bağlantısına tıklayın. Burada göreceğiniz sipariş durumları: | Durum | Anlamı | | --- | --- | | `pending_payment` | Verildi, ödeme bekleniyor. | | `paid` | Ödeme alındı. | | `shipped` | Müşteriye doğru yolda. | | `completed` | Tamamlandı ve kapatıldı. | | `cancelled` | İptal edildi. | | `refunded` | İade edildi. | ### Modüller Etkin her modül için bir kart içeren, modül adını ve sürümünü gösteren bir tablo. Bir karta tıklamak o modülü açar. Hiçbir modül etkin değilse "Etkin modül yok. Platform yöneticinize başvurun." mesajını görürsünüz. ### Başlarken kontrol listesi Yepyeni işletmeler (Commerce etkin, sıfır sipariş, sıfır ürün) üç bağlantı içeren bir **Başlarken** kartı görür: - **İlk ürününüzü oluşturun**: yeni ürün formunu açar. - **Vergileri ve kargoyu yapılandırın**: **Web mağazası** → **Ayarlar** → **Kargo** sayfasını açar ([Mağaza ayarları](/tr/docs/selling/store-settings)). KDV sınıfları **Ayarlar** → **Vergiler** altındadır; [Vergiler](/tr/docs/workspace/settings#vergiler) sayfasına bakın. - **Mağazanız için bir API anahtarı oluşturun**: **Ayarlar** → **API Anahtarları** bölümünü açar. [API anahtarları](/tr/docs/workspace/api-keys) sayfasına bakın. Kartı gizlemek için **Kapat** düğmesine tıklayın. Kapatma tercihi işletme ve tarayıcı bazında hatırlanır; bu nedenle kart, orada da kapatana kadar başka bir cihazda görünmeye devam edebilir. ## Sonraki adım Boş bir işletmeden ilk siparişinize ulaşmak için [Hızlı başlangıç](/tr/docs/getting-started/quick-start) kılavuzunu izleyin.